期刊问答网 论文发表 期刊发表 期刊问答
  • 回答数

    7

  • 浏览数

    273

jinhualuo
首页 > 期刊问答网 > 期刊问答 > 论文中文翻译英文在翻译中文有用吗

7个回答 默认排序1
  • 默认排序
  • 按时间排序

hgj7171

已采纳
如果是论文翻译,最好要翻译过来。而且最好采用官方标准翻译,特别是对于已很有名的人或事。

论文中文翻译英文在翻译中文有用吗

198 评论(11)

daoyuduan

这样也行,但是中文翻译才英文,然后再英文在翻译成中文,有很多字眼会发生变化或者句子会变得不顺,所以需要直接去认真去看,吧句子改通顺了就可以。
215 评论(15)

mbq2007

你是中文的论文就还要把中文题目和摘要翻译成英文,一起交上去如果是英文的论文同理也要有一份中文的题目和摘要
325 评论(8)

灿烂闪闪

英文文献是要翻译成中文的,就是找一篇有关自己论文主题的外文文献翻译成中文,摘要和关键词在论文开头是要翻译成英文的
240 评论(8)

zhujiang0914

首先呢,你应该认识到,人这一生是注定要与人交流的,你现在不能克服这种心理,你就不能在这世界上生存下去,不是吗?还有,你现在应该属于“经济困难期”吧,不去和别人接触,你的产品就推销不出去,后果很严重哦、如果你能慢慢习惯和别人交流,相信你会发现其中的乐趣的, 这里建议你几个方法:多做运动它会让你的心胸变的开阔多尝试与陌生人说话但要注意分寸还有一些方法你自己区发现吧希望这些对你有用谢谢!希望你早日走出困境
343 评论(10)

swswenglish

这个视具体情况而定最好是能翻译过来,尤其是在已经有了大众认可的译名之后比如“克林顿”“奥朗德”之类如果是新词汇,比如某项科技新成果之类,实在拿不准的不翻译也不算错
272 评论(15)

18686525037

名字倒不用,因为翻译名字种类太多了,除非是那种耳熟能详的
116 评论(15)

相关问答