期刊问答网 论文发表 期刊发表 期刊问答

日本教育论文英文版翻译怎么写

  • 回答数

    3

  • 浏览数

    186

吕子征
首页 > 期刊问答网 > 期刊问答 > 日本教育论文英文版翻译怎么写

3个回答 默认排序1
  • 默认排序
  • 按时间排序

qwliving

已采纳
社会地位对传统日本女性的束缚社会的地位による伝统的日本女性への缚り在日本,传统的社会理念是女人必须做好自己的本分,中国传统妇女的最重要的一点就是“相夫教子”,而日本传统习惯把"教子"的权限仅仅留给男人,女性最多能在家族允许的情况下对丈夫进行事业上的建议,但也仅仅是一定条件范围内的建议而已。日本の伝统的な社会理念では女性は必ず自分の本分を全うしなければならないが、中国で最も重要なのは「夫を助け,子供を教育する」ことです。また日本では「子供の教育」の権限は男性だけにあり、女性の多くは家族の同意の下、夫に仕事上の提案ができるだけである。ただし、一定条件范囲内のことだけである。虽然从明治以来日本可以说西化近150年,自昭和20年以来更是被美国化直接冲击了61年,但今天日本家庭和社会中的女性仍不及中国女性地位高。传统的伦理仍是起着最大约束力的因素,大部分家庭仍遵循三从四德的观念,女性的社会角色和家庭角色还是定位于男性的附庸这一点上。明治以来、日本は西洋化を始めほぼ150年たったと言える。さらに昭和20年からは、アメリカ化の直撃を61年间受け続けた。とはいうものの今日日本の家庭と社会での女性の地位はやはり中国女性に及ばない。伝统的な论理は未だに最大の制限要因であり、大半の家庭では女性はそういった论理に従い、女性の社会的役割と家庭的役割はやはり男性に従属する立ち位置になっている。所以,艺伎由于全部是女性从事的行业,也严重受到了日本男尊女卑的不平等待遇。但是,这从一定角度上讲也促成了传统日本女性贤惠柔顺的性格特点,成为了日本女性作为世界女性性格与气质典范的最重要影响因素。 それで、舞妓さんは全て女性が従事する业界であるために、日本の男尊女卑という不平等な待遇を厳しく课せられた。しかし、一つの视点から见ると伝统的な日本女性の聡明でやさしく従顺である特徴を促成していると言える。そして日本女性は、世界中の女性の性格と気质の规范にとって最も重要な影响要因になった。

日本教育论文英文版翻译怎么写

271 评论(15)

ZG流水

研究你感兴趣的 日语语法,词法,教学方法,或者日本文化就可以了啊。。。我看我朋友有写 关于日本人切腹这个文化现象的研究。。。还有国内可行的日本语词汇教学法的探讨 这一类~你对什么感兴趣,并且有资料,就可以写别人现成的东西,你不一定有资源的
97 评论(8)

天使妹妹

since the eighties of last century, after Japanese Modern Literature writer Banana Yoshimoto ' entering literary scene, she received much attention from the literary world and the general reader ,as well as a lot of Banana's literary works have a unique creation Banana Yoshimoto's literary works related to many surreal plot, character performance, the death theme and the theme of spiritual redemption enthusiasm, they all shows the indicative of a banana's significantly difference from the other writers of the Creative FThe title take the works of Banana as an example to describe the creative features
150 评论(8)

相关问答