一口董豆包
adviser 顾问， <美> (学生的)指导老师 
本科毕业论文：bachelorthesis指导老师：supervisor我的本科毕业论文指导老师：thesupervisorofmybachelorthesisadvisor是美式用法
本科毕业论文中的指导老师 英语说法如下： advisers in undergraduate graduation thesis这个短语翻译，要注意两点：指导老师的翻译应为adviser，常用复数advisers。 顾问，劝告者; 指导教授，导师（美大学）本科毕业论文的翻译：undergraduate graduation thesis
如果自己本身不具备翻译能力的话，可以借助北京译顶科技，目前在翻译界算得上是比较完善的公司了，而且是精选译员，多语种，使用起来很方便，速度快
