主要中文著作《新批评》（1984），《符号学导论》（1990），《苦恼的叙述者》（1991），《当说者被说的时候：比较叙述学导论》（1997），《必要的孤独——形式文化学论集》（1998），《建立一种现代禅剧：高行健与中国实验戏剧》（1998），《礼教下延之后：中国文化批判诸问题》（2001），《对岸的诱惑：中西文化交流史人物》（2002）；《诗神远游——中国如何改变了美国现代诗》（2003）远游的诗神》、《窥者之辩》、《舞到对岸：中西文化交流史人物》、《对岸的诱惑（增订版）》（2007）、《有个半岛叫欧洲》（2007）、《重访新批评》（2009）、《意不尽言》（2009）、《符号学原理与推演》（2011）。主要英文著作与论文Chinese American Poetry， in collaboration with Lin-chi Wang， Asian Voice Press， 1993; “The Triumph of Re-Semantization: On Yu Hua”， World Literature Today， Summer 1994; “Ma Yuan: The Chinese Fabricator”， World Literature Today， Winter 1995; The Uneasy Narrator: Chinese Fiction from the Traditional to the Modern， Oxford University Press， 1995; “Post-Isms and Chinese New Conservatism”， New Literature History， Summer 1997; The Lost Boat， Avant-Garde Fiction from China， The Wellsweep Press， 1995; “The end of History in China”， In Memoriam for Hulmut Martin， University of Bochum Press， 2001; Towards a Modern Zen Theatre， SOAS Publications， 2001等共10种。主要文学创作《居士林的阿辽沙》（中篇，1994），《沙漠与沙》（长篇，1995）；散文集有《豌豆三笑》，《西出洋关》，《伦敦浪了起来》，《握过元首的手的手的手》，短篇小说集《妓与侠》。主要译作：《美国现代诗选》、《化身博士》。
