期刊问答网 论文发表 期刊发表 期刊问答

写英文论文是先写中文还是直接写英文呢

  • 回答数

    2

  • 浏览数

    255

gesangxiao
首页 > 期刊问答网 > 期刊问答 > 写英文论文是先写中文还是直接写英文呢

2个回答 默认排序1
  • 默认排序
  • 按时间排序

手机用户

已采纳
最好直接写,中文翻译的话有的地方在外国人看来可能别扭,养成这个习惯,可以防止以后“中式英语”,当然,如果你是第一次,写完想参考别人意见,最好先写中文稿,方便别人修改。这要看自己的能力和具体情况了望采纳

写英文论文是先写中文还是直接写英文呢

97 评论(11)

donkey1213

建议先写中文再翻译成英文,首先你手头的资料应该大部分都是中文的,翻译成英文就等于要消耗两倍的时间,其次中午毕竟是你的母语,先用中午写会比较方便,(不过也不是绝对),就看你自己的了。谢谢
269 评论(11)

相关问答