jinny_40: 请您先看看第一段的翻译是否满意？1．电子商务在企业中的应用中国企业电子商务发展不平衡，条件较好的大中型企业走在前面，一些大型企业供应链为基础的电子商务，取得重要突破，成为中国电子商务发展的先导力量。中国参与电子商务的企业大体上分为三类，各自有着各自鲜明的特征：Application of e-business in enterprise The development of Chinese enterprises are uneven，the large and medium-size enterprises possess better conditions，so they get ahead，supply chain of some large Enterprises is the basal e-business，it has made a significant breakthrough and become the leading power in Chinese e- The e-business enterprises which Chinese participate in falls roughly into three categories，they have distinct characteristic:
1 in the application of e-commerceChina's e-commerce development is not balanced and conditions of large and medium-sized enterprises of good walking in front， some large enterprise supply chain based on e-commerce has become an important breakthrough， and guide the development of e-commerce in C China's participation in e-commerce enterprises generally divided into three categories， each have their own distinct features:The first class enterprise， such as sinopec， petrochina， haier as absolute the leading position， and has a strong economic strength and power， also has actively participate in e-commerce， has set up the desire for a more powerful e-business platform， the electronic commerce is in a dominant position， drive up of enterprises to participate in e-The first class enterprise， In the supply chain influence is not strong， in order to better and powerful and e-commerce development advanced suppliers or sellers to carry on the long-term cooperation， their passive electronic commerce construction， to meet the requirements of supplier or seller， this kind of enterprise electronic commerce investment is more E-commerce transactions are the daily management is an important Therefore， the enterprises engaged in electronic business is stable， volume steadily， and won't happen too big wave The third class enterprise， smaller suppliers or sellers， and has established long-term cooperation relations， is constantly in online seek one-time trading This kind of enterprise in e-commerce， and put small electronic commerce application level is low， just as an e-commerce platform of information This kind of enterprise of e-commerce transactions， small size， often also is not The above three enterprise is corresponding to the development of e-commerce in China， and all three levels for enterprise brought tangible benefits， along with the continuous development of electronic commerce， there will be more suitable conditions of enterprises to participate in the electronic commerce， seeks to create a better China telecom infrastructure， another problem is the poor quality of operation， high Although China has built some broadband network， but relative to the number of Internet users is still too narrow， therefore the information transmission speed too Compared with the slow Internet speed， high Internet fee appears more According to the calculation， the Chinese currency prices absolutely to 13 times higher than americans buy back to the same size flow of information， and the average income of Chinese americans but only 1/ In addition， China's Internet still exist many uncertain factors， including software， All these restrict the development of e-commerce in C
