期刊问答网 论文发表 期刊发表 期刊问答

用什么翻译论文摘要好写一点

  • 回答数

    7

  • 浏览数

    104

ghostcpy
首页 > 期刊问答网 > 期刊问答 > 用什么翻译论文摘要好写一点

7个回答 默认排序1
  • 默认排序
  • 按时间排序

dujunmei

已采纳
什么软件都没用,目前的软件没法识别时态,同义词,甚至动词名词都分不清,更别说一词多义,短语及论文中的冷词和专业术语以你问的这句话为例:“论文摘要翻译器,那个比较好一点?”:在大家都认为还不错的有道翻译器会译成:The paper FanYiQi, the 不说翻译得完全不对,一句话连谓语都没有,如果我们再把The paper FanYiQi, the better放到翻译器译出来的中文是:“本文FanYiQi越好”。就一句话而已,如果是论文,涉及到语景和整体性,那更是笑语百出所以目前软件主要用于查单词或一些词组没问题如果你一定要的话,目前用得较多的就:有道,谷歌,到百度里下收索后再下载一个吧忠告是:论文最好不用它,不如发到百度请知友帮忙,自已还可以参考一下准确的答案如果论文太长,多发几次,答题的积极性会高一些,太长又没分没多少人愿意答但愿对你有所帮助

用什么翻译论文摘要好写一点

156 评论(9)

aqiu777

论文摘要的翻译如果是英文的话,可以了解一下我们家的吧,专业操作,简单快捷。
315 评论(11)

715756303

用GOOGLE翻译,,然后自己在修改
329 评论(8)

maoqianyu

百度翻译和CNKI 是相当不错的参考,真正意义的翻译软件是没有任何翻译功能的摘要翻译交给职业翻译做的话,效率更高,准确度更高,一般都可以一次性通过审核
283 评论(9)

小牛牛爱学习

论文摘要的翻译可以用百度翻译、有道翻译、gxcnki(人工)。
214 评论(9)

maggie89

无所谓,摘完就那么一点,简单改改就行
230 评论(8)

fushi831

对于论文摘要的翻译并没有明确非要使用某种翻译软件,直接找一个翻译的软件随便翻译一下就可以了,当然如果有条件的话可以找英语比较好的学生翻译。如果选择用软件的话几乎每一个都可以,因为这部分并不是非常的重要,重要的是你论文的正文,正文的结构和内容非常的重要。
332 评论(11)

相关问答