期刊问答网 论文发表 期刊发表 期刊问答

论文英文翻译成中文的时候括弧里面有括号

论文英文翻译成中文的时候括弧里面有括号

  • 回答数

    3

  • 浏览数

    240

回答 关注
zy4634861zy
首页 > 期刊问答网 > 期刊问答 > 论文英文翻译成中文的时候括弧里面有括号

3个回答 默认排序1
  • 默认排序
  • 按时间排序

小木丛1号

已采纳
The application of business intelligence and unified portal system include cockpit's management， the migration of the new query system as well as monitoring of histral

论文英文翻译成中文的时候括弧里面有括号
319 评论（13）

zhaoni0630

可以用替换的，但是有些标点符号不光是字节的问题，比如说英语中是没有顿号的。
333 评论（9）

云从龙风从喵

外国人名采用音译法，各地发音有偏重，因此有所不同，例如奥巴马是大陆的翻译，而台湾的翻译是欧巴马，虽然指的的同个人，为避免迷惑，故将英文附上。这也是翻译人士力求精准的体现。
190 评论（8）

相关问答

文章推荐

热门文章

版权 © 期刊问答网 | 鄂ICP备bbbbbbbb号-5 | 网站地图

声明：本网站为民间交流网站,主要为考生提供报考指导服务,网站信息仅供学习交流使用,官方信息以省教育考试院、人事考试院通知为准。

本站文字及图片均来自于网络，如有异议，请联系我们，我们配合删除。