期刊问答网 论文发表 期刊发表 期刊问答
  • 回答数

    7

  • 浏览数

    155

鲤与安乐
首页 > 期刊问答网 > 期刊问答 > 怎样学好论文写作这门课程的英文翻译

7个回答 默认排序1
  • 默认排序
  • 按时间排序

zxfv

已采纳
如何提高英语写作能力?一、提高英语作文的写作能力的方法:写作素材的选择上, 我们可以充分利用课本文章的阅读从而培养学生的写作能力。英语课本教材的教学目的就在于培养学生的阅读理解和写作思维能力,从课本所选的题材上看它反映了英语国家的历史、地理、文化习俗, 风土人情、名人故事、戏剧文学、广告,还有关于生物、体育、保险和世界粮食等方面的内容,课文的体裁有叙述文、传记、故事、报道、说明文等,文章在选材上更具有时代感,其思想性、知识性和真实性。这些都与考纲相吻合,课文后安排有大量的课文理解练习。如回答问题、排列顺序、判断正误、说明指代、课文缩写、添加标题等,由此我们认为,教材本身就是非常好的培养学生阅读理解和写作能力的素材、并具不可替代的作用,所以我们对教材应充分地利用和把握,我们的具体的做法是对于每一篇课文我们首先是把它作为一篇阅读材料来处理,其次才讲解其中的语言点,而决了不是只把它看作是几个语言点的载体——把几个语言点摘出来一说就过去了,然后再进行模仿写作,比如把课文某些段落让学生读后根据自己的理解译成中文,再让学生看着自己写的中文译回英文,通过自己的英文与课文进行对照比较,找到自己在写作和句子表达上的不足,从而提高自己的写作思维能力。要通过阅读着眼写作,学会写作首先要理解作者的写作思路。教学中我们发现学生在阅读方法上存在最大的问题是“ 只见树木不见森林”学生往往错误地认为把每个句子都读懂了,就是理解了文章主旨,实际上并没有明白作者的真正写作意图,也就是阅读出发点就是为了读,而不是写。所以我们经常向学生强调,要想提高自己的写作,首先要去理解所读文章每一句话的含义,更要明白每个句子在文中的地位和作用,还要弄清句与句,段与段之间的逻辑关系,看清文章的结构及作者的思路,文章的中心是什么,作者是怎样围绕中心展开叙述的,作者的观点和态度是怎样的以及他的写作目的是什么,只有把这些问题都搞清了才算是真正理解了文章,才能去指导学生自己的写作。这对于别人和自己的错误和不同表达的优劣就能一目了然,集众家所长,非常有助于总体的提高。此种做法落实了写作的训练,使平时在家不愿意练写作的学生也不得不写,同时也省去教师占用大量课外时间去逐篇批改错误基本相同的作文。我们可以进行与阅读结合的以写作为目的的课文听写、默写和背诵训练。(1)首先做好课文的听写和默写练习。听写和默写练习,一般可在每一单元教完之后进行。背诵是写作的基础。我们要求学生背课本上的精彩章节和“新概念英语”上的短文以及一些常见常用的复杂句型。如给学生总结了10大名句并要求熟记。总之,让学生凭自己的能力与摸索解决新问题,掌握新知识。在此过程中学生的英文思维写作能力也得以真正提高。(2)读与写相结合, 把阅读的成果应用到写作中去。俗话说,读书破万卷,下笔如有神。这句话正是反映出读与写之间的逻辑关系,试想没有输入,何谈输出呢,不阅读,就像人不吸收营养,即使写出来的文章也是干巴巴缺少养分的。还有一句话,熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟。我们前面强调了读的重要性以及读对写的促进作用,但是只有把两者结合起来,读才能起到它应有的作用,这就要求我们在写作时把阅读当中获得的好的词汇、句子或者表达方式运用到自己的写作中来,使得自己的写作不断提高。有了阅读素材的积累之后接下来就是要写了。大脑里有了东西写就好写了,给题目之后每个学生都能凑上一百来字数,可是,要论文章水平就难说了。如果平时课堂上一次都不训练,教师对学生作文一次都不进行针对性的纠错和批改,学生的写作还是提不上去的。那么,如何能够在短时间内提高学生写作水平呢?具体如何训练才能把两者有机结合起来呢?通过阅读积累丰富学生自己的写作词库(1)很多学生认为作文训练的开始是在高三,但事实上整个中学阶段英语的学习过程都为高三考试作文的完美呈现提供了有力的支持。在高考阅卷当中,很多老师愕然于学生表达的苍白。在表达观点的语句中,诸如“ I think A i s good,but B i s ”的句子,略作改变我们可以把它调整A is just to the point in claiming ,A plays a crucial role in the forming ofa good(character,society)等等,当然我们可以非常简单的把问题归结到学生不会变通,思维具有局限性,不过真正原因恐怕是缺乏必要的知识输入,即大量的课内和课外阅读。再例如big这样一个简单单词我们通过阅读可以在不同的文章和语境中搜集到: large 、huge 、vast 、great 、immense 、“ 大”的含义的词,当然max也都可以解释“大”而用到不同的语境之中。再就是通过作文对相关词汇的学习和收集;这就可以从两个方面加以总结和学习。(2)是常见主题词汇的联系:我们可以使用一些brainstorm的办法,比如提出environment从而带出pollution,atmosphere,greenpeace,recycle等等词汇。其二是有些与写作相关的连接词和表达词的积累:如排序用词:first,second,last but not least;连接词what is more,fur ther more,on theother hand;表达关键性的词汇plays thepr imary role ,表达显示内容的词汇:the simple picture reveals a profound 在阅读基础上针对写作目的的句子翻译训练高考书面表达尽管一共也不过十几个句子,但这绝非是简单的“中译英”,高考对此提出了较高的要求,这就要求我们在平时的阅读中注意学习地道规范的好句子,然后再通过句子翻译训练,运用到不同要求的写作中。例如,2007年高考英语关于礼物的作文,某同学想要表达:赠送礼物的目的主要是为了表达对朋友的关心,同是这件礼物也是显示两人多年友谊的象征。I presentthi s gi f t as a symbol of our e ternalfriendship,thus showing my sincere concernfor your 在这个长句当中,对于句式的使用,分词的判断和运用都和翻译的功力有关。没有阅读的积累难以写出这样地道的句子。又如在表达义群时国人喜欢使用短句平行结构,而英语则会用长句定从句,同时也有一个句子结构顺序的问题。始于阅读而见于写作的必要的英文思维训练(1)我们在这里不得不承认,很多学生在语言基础和写作能力上存在一定的差距,一个有词汇量会翻译的学生未必就是一个写作高手。因为作文过程中毕竟还存在一个思维的过程。曾经在课上和学生讨论到写作的问题,比如给出“控制私车数量”这一主题时,学生往往很难讲出除了“ 环保”以外的原因,也正应如此学生习作的时候往往会给人“绕”的印象。往往在平时进行一些横纵两个方向的“ 为什么”类的思维训练时有相当大的益处的。仍以此前的题目为例:纵向上我们可以想到私车对于个人来说不是每人都可以获得的奢侈品,对于社会发展来说,过多的车辆是不利于公共系统的进步的,对于环境来说是不利于环境保护的;横向上来说可以从个人,集体和社会可以做些什么事情来改变这个社会问题。(2)有位名人曾说过“: 好的先生不是教书,不是教学生,乃是教学生学”。写作中通过设疑创设情境,让学生积极运用所学的知识,大胆英语思维对于写作是有帮助的。如:为了教给学生写作中过去进行时的运用,出示一副简笔画有关一位学生在学习的情况,而旁边有他的爸爸在看报。我们可以组织学生们看图说话并积极用英文发言,把同学们的发言稿整理下来就是一篇不错的英文习作。无论是听说还是读写教学,学生应该始终是课堂学习活动的主体,教师应注重培养学生英语思维能力,让他们更多地自主学习、独立思维的时间与空间;让学生在学习中学会用正确的英文表达习惯,以达到英文思维的意识,和规范流畅表达的目的。二、写作步骤认真审题,确定文体和时态,细读要点,清楚词数要求。确定文章层次,要点描写全面,适当过渡,不要太过随意发挥。先打草稿,通读修改后再抄写,字迹必须要工整。三、写作技巧学生认真审题后,常规情况要总体把握,要点描述要齐全,不能有遗漏;正确选择使用人称时态,逻辑要清楚;组词成句,语法要正确;组句成文,过渡要自然,要有条理有层次;遇到不会写或没学过的词,找学过的同义词代替,或者换个表达方式;训练学生适当使用从句。熟能生巧,只要我们坚持要求学生每次完成写作练习时都要按照这些写作技巧去做,学生的写作技巧就能提高。初学一门外语,运用过程中错误是难免的,有些学生出的错是我们所料不及的,所以教师对学生的作文进行点评也很重要。学生交的作文我们要及时批阅并及时总结,表扬写得好的作文或句子,指出普遍存在的问题,并找出一些代表性的句子让学生改错,一减少类似错误的重复出现,随后展示好的作文和一些佳句,可装订成册也可在教室墙上开辟一个“优秀写作园地”,把写的好的作文张贴出来,让学生互相学习,不断改进。

怎样学好论文写作这门课程的英文翻译

190 评论(14)

angelfive

我觉得学好英语不难,重要的是你要有恒心,急躁冒进,三天打渔两天晒网都是不行的。在这里我就毛遂自荐一下我的学习方法吧:  首先先你要端正心态,不要急躁,,你做你自己的事,这样才能静下心来学习。要成为英语高手就必须比别人走更多的路,做更多的事。你应该明白一个事实,英语是单词和语法的综合,所以单词和语法都要拿下。  其次,对于单词,有如下几种方法,第一个,是加强记忆的频度,也就是说,早上记了几个,隔几个小时又看一次,总之一天之内,记忆的间隔不要太长,否则你辛苦积累的记忆会随着时间的延长而淡化,第二个,是可以根据自己的理解编顺口溜,比如good morning 是狗摸你…(见笑了)…,第三个,最重要的是,记单词的时候,不要忘了阅读,一边记单词,一边看文章,这样可以把孤立的单词串联起来,记忆的效果会加倍,第四个。我建议你记单词要分门别类记忆,要形成一个意群,比如,重要性用magnitude magnificence ,表示非常,大大地有exceedingly,tremendously,extremely……这样做在你写作时,是十分有好处的,写作时不要尽写一些低级词汇,你要写高级词汇,比如重要性写magnitude,许多写a multitude of 或者handsome。  再次,是语法。学习语法,首先要明白什么是主谓宾定状补,什么是系动词,什么是直接宾语,间接宾语,这些是学习语法的基础,语法是房子,主谓宾定状补等是沙石砖瓦。然后就要多做一些语法专项练习,并在此过程中不断总结,并时时回顾那些了解,那些依然不理解,需要注意的是,那些不理解的一定要花时间弄清楚,否则对自己的不负责将会导致英语语法一知半解的结局!这对于想成为英语高手的人来说,是十分不利的!(注:本人从开始时不知主谓宾,到熟练掌握语法,把语法书看了不下二十遍,书都翻烂了!莫笑本人愚笨……)  此外,对于完形填空以及阅读理解,那就只能靠平时的练习了,在这个过程中,你要时时总结,纵深对比,千万不要陷入题海战术只做题,不总结的误区当中。在做题的过程中,你把各种体型都总结了一遍,积累了丰富的经验,而且你还提升了自己的阅读速度,一举两得,所以做题是很重要的!其实,完形填空无非就是单项选择加语境分析,也就是说,做完形填空你的语法要好,而且你要积累比较多的固定搭配,短语,特殊用法等,完形填空的语法还是很重要的!对于阅读,我个人感觉是,纯粹是个人经验积累多少的问题,只有保证一定的练习量,你才能用质的提高!  最后,我建议你,平时读报,或者做题的时候,发现有好的句子好的词汇,你要抄下来,长期下来,你的作文会有提高的,需要说明的是,这个提高过程可能很缓慢,但是最后能收到很好的效果,以前25分的作文我都能保证在21-23这个级别,靠的就是对语法的熟练掌握和积累了许多较高级的词汇,句型,句子。我个人的理解是,在你的语法达到基本不会出错的程度上,作文便应该以词汇取胜,因为在这个层次上,大家的语法都差不多,没什么变化,唯一有变化的就是你的词汇!给你打个比方吧,很多想到“许多”就用many,但是你别忘了many a ;handsome;massive,innumerable;很多人想到“专家”就写expert,但很少人会想到specialist,很多人在想到“擅长”这词,就写be good at ,却不知还有更高级的表达法:be expert at 或者excel in ……高手和庸才,就体现在这些细微的差别上 !!还有一些做英语试题的方法:1,要对英语产生兴趣,要有学习英语的动力,想一想学习英语的好处,比如有利于看美国大片,还有随着全球化的发展,越来越多的外国人来到中国,越来越多的中国人想要去外国,如果能很好的掌握英语的话,旅游时可以和外国人聊天了。想方法让自己产生学习英语的动力。  2,记忆单词,不要死记硬背,要根据音标读音记忆单词,还要注意用到联想法,词根和词缀的记忆,有些单词是有词根加词缀构成的,词缀一般比较固定,将常用的那些记住,将有利于你记忆很多单词;记忆单词时,如果该单词是动词或副词等时,你要将与该单词有关的常用词组背下来,这有利于你写作文和做单项选择;  3,做阅读理解时,不要先看文章,要先看题,在看文章,注意速度,做阅读理解时,要记住,不一定非要把文章搞懂,不一定非要把没一个单词的意思搞明白,你要根据问题在文章中找答案,有时如果你实在看不懂,要采取蒙的时候,也不要随便瞎选个答案,蒙也是讲技巧的,例如说的太绝对的不能选,写的太短的也不能选,呵呵,最好不要蒙。做阅读时切忌不能急,如果这一篇看过后没一点感觉,那就呼唤下一篇,不要把所有时间都浪费在一篇阅读理解中;  4,做单项选择,这就与基础知识挂钩了,平时要多阅读,培养语感,有时你也不知道为什么,但就感觉这个选项非常对,那就是你已经有做英语的语感了。  5,关于完形填空,最容易失分的一道题,首先最忌讳的就是看到题就去做,你要通读文章,了解文章意思,再去做题,因为有的题的答案就在文章中,所以说不要急。有时会碰到完形填空非常难,然后就开始着急,一着急就开始下做,最后导致遇到这种情况你要静下心来,做一道是一道,一个空5分呢,要记住人难我难我不畏难,人易我易我不大意,保持平常心,相信自己;  6,写作文,平时早读时要多记忆优美的句子或文章,有利于你写出好的文章;其次,你要多看看英语作文,总结出常见的英语作文类型,在写作文时,要学会套用模版,还有常用的开头语与结尾语,这样有利于英语作文的提分,不确定的单词不要用,不熟悉的语法不要用。哦,忘了一点,在做英语卷纸的时候,你先看一下作文是什么,再去做前边的题,有时前边的阅读理解中有关于该话题的一些句子,你可以把它画下来,然后写作文的时候就得心应手了。  这是我喜欢的方法,希望可以帮助你。学英语不要将它想的很难,不就是26个字母颠来倒去的组成单词,然后再通过一定的语法组成句子,汉语那么多的字都认识了,害怕英语吗?呵呵,加油,相信自己,静下心来,一定可以的。_html
84 评论(13)

小熊cherry

It is so easy。这个很简单When you are learning English,listening,speaking and writing are important,but reading can also be very helpful.When you read,you can’t only learn some new words,but also you can learn how to use these English words.When you read,it gives you a good example for writing.当你在学习英文时,听力、口语和写作固然是非常重要的,但是阅读也会相当有用。当你阅读时,你所学到的并不仅仅是一些新单词本身,而是有关如何使用这些英文单词方法。当你在阅读时,你其实是在为你的写作打基础。 Good reading tips(建议): 好的阅读建议: Try to read at the right level(水平).Read something that you can (more or less) understand.If you need to stop every three words to use a dictionary,it is not interesting.尝试阅读和你水平相符的材料。读那些你能够理解的东西。如果你每读几个单词都要用下字典的话,那就会很乏味了。 Try to increase the number of your new words.If there are four or five new words on a page.write them in your notebook.But you don’t have to write them while you are reading.Instead.try to guess their meanings as you read,and mark them with a pen.Then come back when you have finished reading to look them up in a dictionary and write them in your own vocabulary book.Then try to remember them.试着增加你的词汇量。如果一个页面上有四五个新单词的话,把它们写在你的笔记本里。但是你不需要在你阅读的时候做这项工作。你阅读的时候应该做的是去猜测这些单词的意思,并且给它们做上记号。等你读完全篇之后,再回来在字典里查出这些词的意思,并且把它们写在你自己的词汇本中,然后试着记住它们。 Try to read regularly(定期).For example,read for a short time once a day.Fifteen minutes every day is better than two hours every Sunday.Fix(固定)a time to read and keep to it.For example,you could read for fifteen minutes when you go to bed,or when you get up or at lunchtime.试着保持规律性的阅读。比如,每天都花上一点时间来阅读。每天读十五分钟比每周读两小时的效果要好得多。固定一个阅读时间并且坚持下来。比方说,你可以在你临睡前读个十五分钟,或者在你起床或吃午餐的时间也可以。Read what interests you.Choose a book or a magazine about a subject that you like.Because you are going to spend time and money to read it,choose an interesting one.You can also read newspapers.There are many English newspapers in Chink For example,21st Century Teens.It is easy enough for you to understand.There is something interesting in it.读你感兴趣的材料。选择那些内容能够引发你兴趣的书或杂志。毕竟阅读是一件需要你费时费钱的事情,所以选择那些有趣的阅读材料吧。你也可以读报纸。中国有许多英文报纸。比方说《21世纪中学生英文报》,是很容易读懂的材料,内容也非常有趣。
251 评论(13)

daluan87

please write in E掌握一些英语写作日要领和应试技巧,熟读或背诵一些经典范文。套用句型,巧用连词。切记文章要写什么,开头就说什么,直截了当,尽快入题,不要拐弯抹角,拖泥带水。文章结尾要干净、利落,但也不能草率,要显得自然。句型:表达个人观点in my opinion/ as far as i am concerned/from my point of view,as i see 原因for one reason…for another reason/on the one hand,on the other hand/since/because等等关联词:表时序 first of all/above all/the most important of all/firstly,secondly,lastly/begin with, and then,next,finally/at the same 并列and/and/not only but also/as well as/递进what's more/moreover/further more/in addition/in other words/apart from/in this case总结in a(one)word/in brife/generally speaking/on the whole/therefore/in summary/it is clear that转换话题和解释that is to say/in other words/in my opinion/to tell you the truth/to be honest/in fact/as a matter of 等等
294 评论(9)

wangcy183

米思出国英语 针对你的情况,给你些实际可行的实用建议。首先你需要给自己明确一个简洁的目标:"熟练运用小范围的英文单词和语法知识" 词汇方面:先设定在800个单词量,英文的学习以运用为主,这就要求在学习的过程中不要摄取过多的学术性的单词或者语法使用方式,切记,这一阶段要“轻装出行”,东西背的少,你才能走的更远。米思出国英语 语法方面:需要注重(1)主谓宾简单句,(2)主系表简单句,(3)there be句型,(4)it句型),(5)并列句,(6)假设关系的逻辑从句,(7)因果关系的逻辑从句,(8)转折句型,(9)否定句型 。这9个句型这一阶段的是基本够用了,可以涵盖70%你所要表达的英文信息。需要注意的是:初始学习不要贪多,学习了一个阶段的单词和语法,就尽量熟练地掌握。这只是第一步,这一步完成后,有机会我再详细的告诉你下一步该怎样做。Good Luck !
211 评论(9)

杉杉考研

With the development of the society, China has stepped on the road of And as all sides of reasons, English has become the international Thus, there are more and more Chinese learn English as to catch up with the Chinese government also realize this, so they require Chinese, especialy students, learn E Then there is still a question that how to learn English 随着社会的发展,中国已经踏上了国际化的道路。由于方方面面的原因,英语也成为了国际语言。因此,越来越多的中国人为了与世界接轨而学习英语。而中国政府也意识到这一点,所以他们要求中国人学习英语,尤其是学生。问题是如何学好英语呢?First of all, learning English well needs Because learning English well is a long-term If we insist on leraning Eglish everyday, we will master it one If we just study it for a short time and then give up, we will gain nothing in the Therefore, we should stick to learn English erveryday in order to learn it 首先,学好英语需要毅力。因为把英语学好是一个长期的过程。如果我们坚持每天学习英语,总有一天我们能够掌握它。如果我们只是学了一小段时间就放弃了,到最后我们会是什么都没有学到。因此,为了学好英语,我们应该每天学习它。Secondly, learning English well needs us open our The aim to learn a language is to speak No one will admit you learn a langeuage well without speaking it Many Chinese students have learned is“dumb English” That is a big So, in order to learn English well, we should often talk with our friends, classmates and teachers in E第二,把英语学好我们应该开口说。学习一门语言的目的就是讲那门语言。如果你不会说,没有人会承认你把那门语言学好了。很多中国的学生所学的就是“哑巴英语”。这是一个很大的问题。因此,为了学好英语,我们应该经常和我们的朋友,同学和老师用英语交流。Thirdly, the best way to master a language is tobe personally on the So I advice those people who have condition go abroad for a When they come back home, their oral English must have 第三,掌握一门语言的最好的方法就是身临其境。所以我建议有条件的人可以去国外待一段时间。当他们回国的时候,他们的口语肯定有所提高。To sum up, learning English well is not But we can take masures to make it done through perseverance, talking and going 总之,学好英语并非易事。但是我们可以采取措施通过坚持,讲,去国外来学好它。
290 评论(10)

卖萌怪我咯

建议试试这几点:练习小作文写作时经常会有这种思维模式:先把想要写的内容用中文打好草稿,然后中译英。这是大错特错的。英文写作时这是大忌。因为这很容易出现中式英语。写出来的句子完全是中国人英语,句子结构是中文结构,语言不够简洁,太过累赘。所以要训练英文思维写作,平时练习写英文summary,就是英语文章大意总结。一开始可以写50字,后面可以根据水平自己慢慢增加。可以买新概念第二册参考,里面就有写英文短文总结的。背文章初中的时候班里英语学得好的同学喜欢大声背课文,事实证明,他语感确实很好于是我也跟着背,发现很多完型、单选都能用上。学语言要学会模仿,就像一岁孩子一样,为什么小孩子学语言非常快,因为每个孩子都是“行走的复读机”,无论懂不懂,一直在模仿,一直在说。课文当中出现的词汇、句式、语法都是教学大纲中的知识点和考点,我们需要认识、记住、学会用。最简单的办法就是背会,然后不停的背诵,这是语感培养的基础。很多学生在没有积累的情况下谈语感,只能说那不叫语感,叫幻觉。学会总结平时阅读课文或者其他课外英语小杂志,都可以把文章中英语词汇、短语记下来,先背再记,遇到不认识的查阅一下,一般看过三次就能记住,想忘都忘不掉。千万不要不重视,如果你考了高分,你的这本笔记就是学霸笔记!只要你坚持努力就可以拿高分。
299 评论(14)

相关问答