sunxuesheng
谷歌翻译应该是机器翻译里非常出色的应用了，精度很高，虽然还是得人工再把关。如果想要达到更高的精度，就需要人工翻译了，但是人工翻译的价格很昂贵的。我平时看专业的英文论文，或者自己写一些英文文章，有不懂的就用谷歌翻译的。也没有什么更好的方法了。谷歌翻译或有道词典软件 我个人比较倾向谷歌翻译，比较准确。 
论文翻译软件比较多，比如百度、谷歌、有道等等，软件其实大同小异吧。
论文翻译软件：1、CNKI翻译助手CNKI翻译助手是“中国知网”开发的大型在线辅助翻译系统，词汇、句子均可进行翻译检索。系统对翻译请求中的每个词给出准确翻译和解释，同时给出大量与翻译请求在结构上相似、内容上相关的例句。120余万常用词汇、专业词汇、词条以及1000余万例句，形成海量中英在线词典和双语平行语料库。内容涵盖自然、社会科学的各个领域。2、Google语言工具Google语言工具界面更友好。不仅支持中文与英文互译，也可以直接与英、法、德、等大语种或捷克、朝鲜语等小语种进行语无伦次的互译。可自动检测语言。在进行翻译时可选择·检测语言·的选项，Google会自动猜测语言的种类，省却很多麻烦。总得来说google的翻译功能很强大。3、生物医药大词典生物医药大词典，提供生物医药领域专业人员的写作、阅读和翻译的方便，最终实现自我编辑，自我完善的公共词典。用户可以进行简体中文，英文，繁体中文，缩略语任意组合模糊查询。目前收录的词汇超过120万条，并正在不段增加中。4、微软WindowsLive在线翻译这是软件专门用于提供翻译服务的网站，微软的翻译还是相当准确的，每次最多翻译500字，同时也提供网站全站翻译，支持多种语言。5、金山爱词霸最老牌的在线词典。词汇主要是从金山词霸整理而来，解释权威准确；用户也可以添加爱心词典，这部分词汇的准确性无法保证。常用词汇提供了真人发音和相关词汇释意。
人工翻译比软件好，北京译顶科技能准确地道地对学术专业术语的翻译。
nd shoulders of equal value when landing the other side， cl
