中国传统节日用英文是：Chinese traditional festivals关于中国节日的英文写法：New Year's Day 元旦(1月1日) Spring Festival;Chinese New Year's Day 春节(农历一月一日) Lantern Festival 元宵节(农历一月十五日) International Working Women's Day 国际劳动妇女节(3月8日) Arbor Day 植树节(3月12日) Postal Day 邮政节(3月20日) World Meteorology Day 世界气象节(3月23日) Ching Ming Festival ;Tomb-sweeping Festival 清明节(4月5日) International Labour Day 国际劳动节(5月1日) Chinese Youth Day 中国青年节(5月4日)
汇总六级听力短对话同义替换2012专四仿真练习汇总 国外主要节日 元旦(1月1日)-----NEW YEAR'S DAY 成人节(日本，1月15日)-----ADULTS DAY 情人节(2月14日)-----STVALENTINE'S DAY (VALENTINE'S DAY) 狂欢节（巴西，二月中、下旬)-----CARNIVAL 桃花节(日本女孩节，3月3日)-----PEACH FLOWER FESTIVAL (DOLL'S FESTIVAL） 国际妇女节(3月8日)-----INTERNATIONAL WOMEN'S DAY 圣帕特里克节(爱尔兰，3月17日)-----ST PATRICK'S DAY 枫糖节(加拿大，3-4月)-----MAPLE SUGAR FESTIVAL 愚人节(4月1日)-----FOOL'S DAY 复活节(春分月圆后第一个星期日)-----EASTER 宋干节(泰国新年4月13日)-----SONGKRAN FESTIVAL DAY 食品节(新加坡，4月17日)-----FOOD FESTIVAL 国际劳动节(5月1日)-----INTERNATIONAL LABOUR DAY 男孩节(日本，5月5日)-----BOY'S DAY 母亲节(5月的第二个星期日)-----MOTHER'S DAY 把斋节-----BAMADAN 开斋节(4月或5月，回历十月一日)-----LESSER BAIRAM 银行休假日(英国， 5月31日)-----BANK HOLIDAY 国际儿童节(6月1日)-----INTERNATIONAL CHILDREN'S DAY 父亲节(6月的第三个星期日)-----FATHER'S DAY 仲夏节(北欧6月)-----MID-SUMMER DAY 古尔邦节(伊斯兰节，7月下旬)-----CORBAN 筷子节(日本，8月4日)-----CHOPSTICS DAY 敬老节(日本，9月15日)-----OLD PEOPLE'S DAY 啤酒节(德国十月节，10月10日)-----OKTOBERFEST 南瓜节(北美10月31日)-----PUMPKIN DAY 鬼节(万圣节除夕，10月31日夜)-----HALLOWEEN 万圣节(11月1日)-----HALLOWMAS 感恩节(美国，11月最后一个星期4)-----THANKSGIVING 圣诞除夕(12月24日)-----CHRISTMAS EVE 圣诞节(12月25日)-----CHRISTMAS DAD 节礼日(12月26日)-----BOXING DAY 新年除夕(12月31日)-----NEW YEAR'S EVE(a bank holiday in many countries) 中国主要节日 春节(农历一月一日) --------------- Spring Festival (Chinese New Year) 元宵节(农历一月十五日) -----------the Lantern Festival 植树节(3月12日)------------------ Arbor Day 清明节(4月5日) ------------------- Ching Ming Festival; Tomb-sweeping Festival 中国青年节(5月4日)----------------Chinese Youth Day 端午节(农历五月初五) --------------the Dragon Boat Festival 中国共产党成立纪念日(7月1日) ---the Party's Birthday 建军节(8月1日) --------------------the Army's Day 中秋节(农历八月十五) --------------Mid-autumn (Moon) Festival 教师节(9月10日)------------------- Teachers' Day 重阳节(农历九月九日)-------------- Double-ninth Day 国庆节(10月1日)------------------- National Day 除夕(农历十二月三十日) ------------New Year's Eve 其它活动节日 世界消费者权益日(3月15日)-----WORLD CONSUMER RIGHT DAY 世界水日(3月22日)-----WORLD WATER DAY 世界卫生日(4月7日)-----WORLD HEALTH DAY 世界地球日(4月22日)-----WORLD EARTH DAY 世界住房日(十月第一个星期一)-----WORLD HOUSING DAY 国际秘书节(4月25日)-----INTERNATIONAL SECRETARY DAY 国际红十字日(5月8日)-----INTERNATIONAL RED-CROSS DAY 国际护士节(5月12日)-----INTERNATIONAL NURSE DAY 世界电信日(5月17日)-----WORLD TELECOMMUNICATIONS DAY 世界无烟日(5月31日)-----WORLD NO-SMOKING DAY 世界环境日(6月5日)-----WORLD ENVIRONMENT DAY 世界人口日(7月11日)-----WORLD POPULATION DAY 世界旅游日(9月27日)-----WORLD TOURISM DAY 世界邮政日(10月9日)-----WORLD POST DAY 世界粮食日(10月16日)-----WORLD GRAIN DAY 世界爱滋病日(12月1日)-----WORLD AIDS DAY 世界残疾日(12月3日)-----WORLD DISABLED DAY 世界各国的国庆与独立日 1 月 1日 古巴解放日-----Liberation Day (CUBA) 苏丹独立日-----Independence Day (SUDAN) 4日 缅甸独立日-----Independence Day (MYANMAR) 18日 突尼斯革命日-----Revolution Day (TUNIDIA) 26日 澳大利亚日-----Australia Day 印度共和国日-----Repubic Day (INDIA) 28日 卢旺达民主日-----Democracy Day (RWANDA) 2 月 4日 斯里兰卡国庆日-----National Day (SRILANKA) 5日 墨西哥宪法日-----Constitution Day (MEXICO) 6日 新西兰国庆日-----Waitangi Day (NEW ZEALAND) 7日 格林纳达独立日-----Independence Day (GRENADA) 11日 日本建国日-----National Founding Day (JAPAN) 伊朗伊斯兰革命胜利日-----Anniversay of the Victory of the Islamic Revolution (IRAN) 16日 美国华盛顿诞辰-----Washington's Birthday (USA) 18日 冈比亚独立日-----Independence Day (GAMBIA) 23日 文莱国庆日-----National Day (BRUNEI DARUSSALAM) 圭亚那共和国日-----Republic Day (GUIYANA) 25日 科威特国庆日-----National Day (KUWAIT) 3 月 3日 摩洛哥登基日-----Enthronement Day (MOROCCO) 6日 加纳独立日-----Independence Day (CHANA) 12日 毛里求斯独立日-----Independence Day (MAURITHUS) 17日 爱尔兰国庆日-----National Day (IRELAND) 23日 巴基斯坦日-----Pakistan Day 25日 希腊国庆日-----National Day (GREECE) 26日 孟加拉独立及国庆日-----Independence & National Day (BANGLADESH) 31日 马耳他国庆日-----National Day (MALTA) 4 月 4日 匈牙利国庆日-----Liberation Day (HUNGARY) 塞内加尔独立日-----Independence Day (SENEGAL) 11日 乌干达解放日-----Liberation Day (UGANDA) 16日 丹麦女王日-----Birthday of Her majesty Queen MargretheⅡ (DENMARK) 17日 叙利亚国庆日-----National Day (SYRIA) 18日 津巴布韦独立日-----Independence Day (ZIMBABWE) 19日 委内瑞拉独立节-----Independence Day (Venezuela) 26日 塞拉里昂共和国日-----Republic Day (SIFRRA LEONE) 坦桑尼亚联合日-----Union Day (TANZANIA) 27日 多哥独立日-----Independence Day (TOGO) 29日 日本天皇诞辰-----Birthday of His Majesty the Emperor (JAPAN) 30日 荷兰女王日-----Queen's Day (THE NETHERLANDS) 5 月 9日 捷克与斯洛伐克国庆日-----National Day (CZECH & SLOYAKIA) 17日 挪威宪法日-----Constitution Day (NORWAY) 20日 喀麦隆国庆日-----National Day (CAMEROON) 25日 阿根廷5月革命纪念日-----May 25，1810 Revolution Day (ARGENTINA) 约旦独立日-----Independence Day (JORDAN)
中国传统节日中英对照New Year's Day 元旦(1月1日)Spring Festival;Chinese New Year's Day 春节(农历一月一日)Lantern Festival 元宵节(农历一月十五日)International Working Women's Day 国际劳动妇女节(3月8日)Arbor Day 植树节(3月12日)Postal Day 邮政节(3月20日)World Meteorology Day 世界气象节(3月23日)Ching Ming Festival ;Tomb-sweeping Festival 清明节(4月5日)International Labour Day 国际劳动节(5月1日)Chinese Youth Day 中国青年节(5月4日)Nurses' Festival 护士节(5月12日)Dragon Boat Festival 端午节(农历五月初五)International Children's Day 国际儿童节(6月1日)The Party's Brithday 中国共产党成立纪念日(7月1日)The Army's Day 建军节(8月1日)Mid-Autumn (Moon)Festival 中秋节(农历八月十五)Teacher's Day 教师节(9月10日)Double-ninth Day 重阳节(农历九月九日)National Day 国庆节(10月1日)New Year's Eve 除夕(农历十二月三十日)中国常见传统活动中英对照过年 celebrate the spring festival春联 spring festival couplets剪纸 paper-cuts年画 new year paintings买年货 do shopping for the spring festival ; do spring festival shopping敬酒 propose a toast灯笼 lantern烟花 fireworks爆竹 firecrackers (people scare off evil spirits and ghosts with the loud )红包 red packets (cash wrapped up in red paper， symbolize fortune and wealth in the coming )舞狮 lion dance (the lion is believed to be able to dispel evil and bring good )舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests)戏曲 traditional opera杂耍 variety show灯谜 riddles written on lanterns灯会 exhibit of lanterns守岁 staying-up拜年 pay new year's call; give new year's greetings; pay new year's visit禁忌 taboo去晦气 get rid of the ill- fortune祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors压岁钱 gift money; money given to children as a lunar new year gift culture note: in the old days， new year's money was given in the form of one hundred copper coins strung together on a red string and symbolized the hope that one would live to be a hundred years today， money is placed inside red envelopes in denominations considered auspicious and given to represent luck and wealth辞旧岁 bid farewell to the old year扫房 spring cleaning; general house-cleaning年糕 nian-gao; rise cake; new year cake团圆饭 family reunion dinner年夜饭 the dinner on new year's eve饺子 jiao-zi; chinese meat ravioli
New Year's Day 元旦Spring Festival (Chinese New Year) 春节Labor Day 劳动节Dragon Boat Festival 端午节National Day 国庆节International Women's Day 国际妇女节 Youth Day 青年节 Children's Day 六一儿童节 Army Day 建军节 Arbor Day 植树节 Labor Day 劳动节 Youth Day 青年节 Children's Day 六一儿童节 CPC Founding Day 建党节 Maritime Day 中国航海日 Army Day 建军节 Zhonghe Festival (Dragon Raising its Head) 中和节 Lantern Festival 元宵节Qing Ming Festival(Chinese Memorial Day) 清明节 Double Seven Festival 七夕 Spirit Festival (Ghost Festival) 中元节 Mid-Autumn Festival (Moon Festival) 中秋节 Double Ninth Festival 重阳节
New Year's Day 元旦 Spring Festival 春节 Labor Day 劳动节 Dragon Boat Festival 端午节 National Day 国庆节 International Women's Day 国际妇女节 Youth Day 青年节 Children's Day 六一儿童节 Army Day 建军节 Arbor Day 植树节 Labor Day 劳动节 Youth Day 青年节 Children's Day 六一儿童节 CPC Founding Day 建党节 Maritime Day 中国航海日 Army Day 建军节 Zhonghe Festival 中和节 Lantern Festival 元宵节 Qing Ming Festival清明节 Double Seven Festival 七夕 Spirit Festival 中元节 Mid-Autumn Festival 中秋节 Double Ninth Festival 重阳节
