期刊问答网 论文发表 期刊发表 期刊问答
  • 回答数

    4

  • 浏览数

    202

pingen
首页 > 期刊问答网 > 期刊问答 > 英文论文中引用中文文献怎么标注页码的

4个回答 默认排序1
  • 默认排序
  • 按时间排序

Ted_L

已采纳
一般外国人的英文名可以不翻译,但是引用的那一句或那一段是用翻译的,但是在写参考文献时不翻译书名。

英文论文中引用中文文献怎么标注页码的

238 评论(13)

bmt695734

1 引用文献的基本格式引文基本格式的两种情况:第一种情况是把文献作者作为句子的一部分 (通常作主语), 我们把它叫做 “格式1”; 第二种情况是把作者的姓放在括弧里, 我们把它叫做 “格式2”。在同一篇论文中, 最好统一使用一种格式。1 格式1格式1的基本做法是把作者的姓 (Family name)作为句子的一部分 (通常作主语), 随后用括弧标出所引用文献的出版年代。比如:Long (1991) argues that without this, outcomes such as those from immersion education are likely to occur, with a lack of sustained 2 格式2格式2的基本做法是, 把作者的姓、出版年代以及页码均放在括弧里, 出版年代紧随作者的姓, 之后是页码。比如:This approach tends to assume an automatisation or practice view of learning (Bruton 2002)在同一篇论文中格式要统一。要么都采用冒号加页码的格式, 要么都使用逗号加/的格式,不能交替使用。在直接引用文献时, 如所引用的内容较长(一般超过50单词), 则应该另起一段, 左缩进两个字符。2 转引的格式所谓转引, 是指论文作者并没有看到某个文献的原始出版物, 而是在另外一个文献中看到的。3 如何引用中文文献在用英文撰写论文的过程中,如果要引用中文文献,要将引用的中文部分、作者以及出版物的信息翻译成英文,然后按英文论文的引文格式引用。在英文论文中引用中文文献时不能写作者的全名(如Hu Zhuanglin, 1994),也不能直接用中文(如胡壮麟, 1994或胡, 1994)。在参考书目中,首先提供英文信息,并在文献名称后面加上(In Chinese), 表示该文献是用中文写的。4 关于引文的其他注意事项1 关于重复引用。在同一段落中, 连续两次或两次以上引用同一文献时(中间没有引用其他的文献), 从第二次开始, 不重复文献作者的姓和出版年代, 而是用代替。2 有时论文中不是直接或间接引用文献, 而只是为了描述或介绍研究现状而提及某些文献, 往往同时提及多种文献。3 在同一处提及一个作者不同年代的文献时, 可在括弧中列出若干个年代, 用逗号隔开, 按时间顺序排列。
238 评论(8)

linhaixia088

无论是中文论文还是英文论文,都是从正文开始设置页码标注的。有标题页和提纲页的英语论文,其正文第一页的规范格式为:论文标题居中,其位置距打印纸顶端约5cm,距正文第一行约5cm。段首字母须缩进五格,即从第六格打起。正文第一页不必标页码(但应计算其页数),自第二页起,必须在每页的右上角(即空出第一行,在其后部)打上论文作者的姓,空一格后再用阿拉伯数字标出页码;阿拉伯数字(或其最后一位)应为该行的最后一个空格。在打印正文时尚需注意标点符号的打印格式,即:句末号(句号、问号及感叹号)后应空两格,其他标点符号后则空一格。
160 评论(14)

caishesama

普通图书的参考文献的编排格式及示例如下:[序号] 主要责任者 文献题名[M] 出版地: 出版者, 出版年: 引用页码(任选)[1] 杨黎明, 黄凯, 李恩至, 等 机械零件手册[M] 北京: 国防工业出版社, 1980: 20- 所以可以是某一页或某几页连续或断续的均可。追问若是引用中文文献的标题没有英文翻译,是要自己翻译,还是保留中文,因为参考文献的格式是中英文的,谢谢!追答如果撰写的论文有要求引用格式是中英文的话,那确实需要自己翻译。如下:[1] 杨黎明, 黄凯, 李恩至, 等 机械零件手册[M] 北京: 国防工业出版社, 1980: 20- (Yang Liming, Huang Kai, Li Enzhi, et Mechanical part Beijing: National Defense Industry Press, 1980: 20-27)
173 评论(15)

相关问答