黄土沙漠
四五千的差不多，由于文化差异，英文中很多表达没有直接对应的汉语词汇，需要进一步修饰或者解释。看看那些翻译过来的书，中译本总是远远厚于原著的。 
这个具体得看你们学校的的要求吧？我当年上学的时候，我们学校是可以只翻译部分的。不过既然是特别好的论文，一定对你的毕业论文帮助很大。我认为有时间的话都翻译出来也不算吃亏。
一般都是按照字数收费的，艾德思是6毛的，会员会更便宜。
我找北京译顶科技，不贵，论文翻译基本上价格都差不多。
正常的价格一般在200上下/每千中文字。如果论文字数较多，那么单价会在此基础上有一定比例的降低。论文严谨性较高，尤其是针对SCI等国际期刊，一定要确保质量。因此建议提前找翻译公司，给予充足的时间，由单一译员从头翻译到尾，以确保用词和逻辑的统一性。尽量不要加急处理。一旦加急处理，势必会有诸多译员共同完成一篇论文的翻译任务，前后逻辑较难统一，在一定程度上会影响文章的连贯和一致性。
我的个人经验英文翻中文一般是5（英文）：7（中文）， 如果是科技英语比例还要高保险的话，还是3500字比较合适
我跟楼上的观点不同，一般情况下，翻译的过程是一个解释的过程，这也就决定了译文一般均比原文的字数多，不论你的原文是中文还是英文但是，如果是学生自己写英文论文的话，因为大家写英文的过程一般是先在脑子里想好中文怎么说再翻译成英文，这样的写出来的英文，再翻译成中文，很明显，中文的字数会比英文
清北医学翻译不贵，我们实验室只和这家合作，专业还靠谱，我们是他们的老顾客了。
