since the eighties of last century， after Japanese Modern Literature writer Banana Yoshimoto ' entering literary scene， she received much attention from the literary world and the general reader ，as well as a lot of Banana's literary works have a unique creation Banana Yoshimoto's literary works related to many surreal plot， character performance， the death theme and the theme of spiritual redemption enthusiasm， they all shows the indicative of a banana's significantly difference from the other writers of the Creative FThe title take the works of Banana as an example to describe the creative features
Japan是由中文普通话翻译而来的。日本国在日本语的发音是NI HONG GO/NIPPON GU，在中文普通话的发音是 RI BEN GUO，意大利人马可波罗来到中国后从普通话发音上学到了日本的名字，但是他是意大利人，所以他不会发成我们的RI BEN GUO，他发成了CHI PENGO，或者SHI PEN（你知道除英语之外的欧洲语言，P和B的发音我们是很难区分的，特别是拉丁语系，不管P还是B他们都不会往外吐气，所以我们听起来都是B，而他们写起来就是P，不信你可以让拉丁语人用字母记录下你说的中文，你会发现所有的B都被P代替，比如BEIJING（北京) 在很多欧洲语言里就是PEKING（P发音时他们是不往外吐气的））。好了言归正传，马可波罗把这个CHI PEN的名字带到欧洲以后被英国人记录成了GIAPAN（记录于1577年，通过马可波罗音译）。同时在马来语里日本叫做JIH PUN（也是从中文和葡萄牙文等混合而来），所以最后由于各种语言的发音区别，记录区别，最后日本国的英文名字就是JAPAN，这个和日语发音毫无关系。
