mibe
关于技术方案的论文算是学术成果,应该是科研成果的一部分。但是科研成果必须要有成型的实物方案出来的,有些论文只是空谈,并没有真正的转化可能。 
论文(Paper)或:dissertation(论文)或:thesis(论文)经常说的:)~English dissertation(英语论文)Graduation thesis(毕业论文)
如果你只是作为单位的职称等用途的话,它属于科技成果。 但是,实际上科技论文只是一种理论,而科技成果则是通过开发研究,实践后并能行之有效的运用的东西。
thesis 论文 (一本, 如硕士,博士论文)。paper 文章(发表在杂志上的一篇 一篇的) ÄÕÂ
很遗憾,一般情况下,文章的翻译不属于学校认定的科研成果的范围。除非是翻译的书籍出版发行出来,或者文章在核心刊物上发表出来。就当个人爱好坚持吧。呵呵