东方萧飞
也许不太好,打扰导师休假了,我建议你还是去汉斯出版社的gzh上看看相关文献,自己先修改下,等工作日了再联系导师也不迟 
一定要催,先别改,老师可能太忙没时间看或者忘了。格式可参照下面:XX老师您好!我是XX,上周通过邮箱给您发了论文,想冒昧问一下老师大概什么时候能返稿,希望老师指点。然后感谢老师,加上祝福的话,比如工作顺心之类的!
你还是提醒老师看一下,争求一下老师的意见,听老师的建议,俺老师的意思看是发表还是继续修改,老师也许是事太多了把你的论文给忘了,老师一般都很喜欢勤学好问的学生,不要等了,赶快行动吧。
老师很忙吧,等他忙过了,再去办公室找他呀,当面交流,不要只发信息或打电话,导师如果很忙,年龄又较大,那他转身就会忘卸了,四五十岁的人记忆就开始走下坡路了。其实,老师帮你看论文,肯定需要有空时间才行,毕业论文都是几千上万的字,而你又想老师提提意见,当然要主动些,积极些,在他上班处找到他,或预约时间为好。