期刊问答网 论文发表 期刊发表 期刊问答

英语论文中作者名字怎么翻译的啊

  • 回答数

    6

  • 浏览数

    308

都都璐昊
首页 > 期刊问答网 > 期刊问答 > 英语论文中作者名字怎么翻译的啊

6个回答 默认排序1
  • 默认排序
  • 按时间排序

SherryDY

已采纳
论文中的'第一作者"的英语表达为“First author”论文中的'第一作者"主要是在创新性作品如科研论文、专利等的署名中,对论文贡献最大的人的署名在最前面作为第一作者。例句:我国并列第一作者发文情况调查与分析Investigation and analysis on research papers published by "parallel first authors" in China 并列第一作者,又称“共同第一作者”指的是在论文创作过程中,多人贡献相同或者近似无法判别高下,因此视作相同贡献,并列第一作者。

英语论文中作者名字怎么翻译的啊

247 评论(9)

蟠桃会123

你敢直接把别人的英文名照抄下来么?音译个毛,译出来谁知道是谁啊?
150 评论(11)

风干了

英文人名是翻译的一个难点。应该慎重,不能草率。一般外国人名都有固定的中文翻译名称。可以去网站下载。如果不能翻译,只能写上原文。(一些名用字母代替是有讲究的,就像美国总统的名字。)
261 评论(14)

风行天下!

具体什么时间交呢,我有。
298 评论(15)

xiankelai

戚建军 赵秀华(音译)
130 评论(10)

会飞的koala

遇到了作者不会翻译,就直接以作者原有的名字摘录下来即可!当然,常见的名字:如William Shakespeare(威廉·莎士比亚),或者是其它的,就可以按照常见的音译翻译出来,如果不清楚的可以直接百度一下!
332 评论(10)

相关问答