biochem301
楼主你听我说,论文分两种,一种是偏原创性,一种是整理现有的观点结论。你现在的情况写第二种吧,你可以选定一个作者或者一部作品通过各种途径查阅相关资料,就你现在的具体情况来看,包括:书评,作者生平,时代背景,艺术成就等等,整理一下各方面资料,标明资料出处,最后给一个自己的结论(在这里请至少动点脑子)。 
本人英语专业,论文是语言学方向,当时老师给我们的建议就是最好写语言学与翻译方向,因为这两个比文学文化方向要难写,与其他人撞题的可能性也小,而且本身深度高一些,看起来你的论文也更高深一些,到时过更容易过,并且如果要是评优秀论文的话,几率也大一些。
选题不要太大,可以先定一个基本方向,然后列几个可供选择的题目,从中选择出涵盖面最小的一个下手准备。我当年选题时,基本方向是外国文学,从外国文学里写女性文学,从女性文学的经典作品入手,写的《简爱》,写主角的成功与失败之处。一次过的,不算太难吧。
论成语翻译 的深度 会更好一点。婚姻观这个不好辩论。。。因为前面还有人生观,世界观