焦晶焱
这个是可以实现的啊，但是要求你技术要比较高 
你这种情况最适用“格式刷”了先以WORD中占的版多的为主，比如文字多，你就先排文字。排完文字再设置英文字体，只需设置一次，设置完一处英文，然后选中设置好的英文，双击“格式刷”这样以后找到需要设置的英文处选中一下就变成刚保存的格式了，很好用的。我经常用得到。这种方式让我省了不少时间，希望它也能节省你的时间。
第一步：编辑→全选格式→字体→字体，然后先设置中文的字体及字号第二步：编辑→替换查找内容：[a-zA-Z]替换为：^&（光标停在这栏，高级→√使用通配符→格式→字体→字体→设置西文的字体和字号→确定）然后单击“全部替换”即可！！！
格式——选项——常规——中文字体也应用于西文这样设定之后中文就是宋体西文就是TimesNewRoman
有翻译软件，比如有道、谷歌、百度等等，不过翻译后需要适当修改。
