xixiyu117
一、修饰语错位（Misplaced Modifiers）英语与汉语不同，同一个修饰语置于句子不同的位置，句子的含义可能引起变化。对于这一点中国学生往往没有引起足够的重视，因而造成了不必要的误解。二、不一致（Disagreements）所谓不一致不光指主谓不一致，它还包括了数的不一致，时态不一致及代词不一致等。三、悬垂修饰语（Dangling Modifiers）所谓悬垂修饰语是指句首的短语与后面句子的逻辑关系混乱不清。四、句子不完整（Sentence Fragments）在口语中，交际双方可借助手势语气上下文等，不完整的句子完全可以被理解。可是书面语就不同了，句子结构不完整会令意思表达不清，这种情况常常发生在主句写完以后，笔者又想加些补充说明时发生。五、指代不清（Ambiguous Reference of Pronouns）指代不清主要讲的是代词与被指代的人或物关系不清，或者先后所用的代词不一致。 
毕业论文的英文题目翻译错了，对盲审会有影响。 以法学专业的盲审为例，硕士论文的盲审一般都是三个老师，他们会分别根据你的论文给出论文的等级，这个等级决定了你的论文能否通过。 论文提纲提纲最重要。关健看是否能够自成逻辑，符合论文的写作要求。
错误没多少，主要是老师看出来你是机器翻译的，偷懒了，老师有些不爽。
