期刊问答网 论文发表 期刊发表 期刊问答

翻译的归化和异化论文

翻译的归化和异化论文

  • 回答数

    1

  • 浏览数

    344

回答 关注
yumang
首页 > 期刊问答网 > 期刊问答 > 翻译的归化和异化论文

1个回答 默认排序1
  • 默认排序
  • 按时间排序

富阳hefan

已采纳
简言之，归化是尊重原作者，在翻译过程中不背离原作者的意图和用语，即保留原国家的语言习惯，令读者读起来生涩难懂。 异化是取悦读者的，在翻译过程中尽量满足读者的语言习惯，即翻译时不管原作者和其原国家的语言习惯，将其变成读者所在国家的语言习惯。

翻译的归化和异化论文
123 评论（11）

相关问答

文章推荐

热门文章

版权 © 期刊问答网 | 鄂ICP备bbbbbbbb号-5 | 网站地图

声明：本网站为民间交流网站,主要为考生提供报考指导服务,网站信息仅供学习交流使用,官方信息以省教育考试院、人事考试院通知为准。

本站文字及图片均来自于网络，如有异议，请联系我们，我们配合删除。