一般要求：“Bibliography”一词三号字，加粗，左起。每条文献悬垂缩进75cm，外文在前，中文在后，分别按首字母顺序排列。英文的参考文献按作者姓名的英文字母顺序排列，无明显作者的英文参考文献（如某些词典、辞书、百科全书）则按书名的英文字母顺序排列。中文的参考文献按作者姓名的拼音字母顺序排列，无明显作者的中文参考文献按书名拼音字母顺序排列。所有标点符号都用英语输入。不作“著”、“编著”、“主编”等区分。文献类型标识方法为：专著[M]， 论文集[C]， 报纸文章[N]， 期刊文章[J]， 学位论文[D]，报告[R]，论文集中析出的文献[A]，其他未说明的文献[Z]1． 著作类。基本格式：作者的姓名 书名[M](或[C]或[Z])， 出版地: 出版单位， 出版年份 独立作者Fairbanks， C Prairie Women: Images in American and Canadian Fiction[M] New Haven: Yale University Press， 1986陈福康 中国译学理论史稿[M] 上海: 上海外语教育出版社， 同一作者同年出版的两种或两种以上的文献。Newmark， P Approaches to Translation[M] London: Prentice Hall International L， Newmark， P A Textbooks of Translation[M] London: Prentice Hall International L， 周兆祥 翻译与人生[M]， 香港: 商务印书馆， 周兆祥 翻译初阶[M]， 香港: 商务印书馆， 同一本书有两、三位作者。英文著作，第一作者姓在前，名在后，其他作者以正常顺序书写，最后一位作者前用“&”符号连接。中文著作，作者姓名都按正常顺序书写。Halliday， MAK & R H Language， Context， and Text: Aspects of Longuage in a Social-semiotic Perspective[M] Oxford: Oxford University Press， 杨自俭， 李瑞华 英汉对比研究论文集[C] 上海：上海外语教育出版社，1990。d．同一本书有四位或更多作者Edens， W Et Teaching Shakespeare[C] Princeton: Princeton University Press， 1977e．机构作者American Library A Intellectual Freedom Manual[Z] And Chicago: ALA， 高等学校外语学刊研究会 外国语言研究论文索引（1990-1994）[Z] 上海: 上海外语教育出版社， f．无作者署名的书Encyclopedia of Photography[Z] New York: Crown， 现代汉语词典[Z] 北京: 商务印书馆， ．一书多册Blotner， J Faulkner: A Biography (V II)[M] New York: Random， 1974。张道真 现代英语用法词典（第5册）[Z] 上海: 上海译文出版社， h．翻译著作Calvino， I The Uses of Literature[M] P Creagh， T San Diego: Harcourt， 赵元任 中国话的文法[M] 丁邦新译 香港: 香港中文大学出版社， 2． 文章类基本格式: 作者姓名， 篇名[J]（或[A]或[N]） 刊名， 出版年， (期号)， 文章的起止页码。 来自编著论文。格式：作者姓，作者名。论文题目[A] 编著者姓名 编著论文集[C] 出版地: 出版社， 出版年， 论文页码范围。i．期刊文章吕叔湘， 饶长溶 试论非谓形容词[J] 中国语文，1981，（2）：81-85j．论文集的文章Searle， John R Metaphor[A] In Ortony， A () Metaphor and Thought [C] Cambridge: Cambridge University Press， 1979， 72- 方梦之 加强对比语言学的研究[A] 杨自俭， 李瑞华 英汉对比研究论文集[C] 上海: 上海外语出版社， 1990， 79- k．报纸署名文章吴天， 外来语与我国文化的冲突[N] 牛城日报， 10月23日， 2000: B53． 非印刷材料l．电影、电视、广播、幻灯、录像、录音、艺术品基本格式：导演（或制作者）姓名 片名（或节目名）， 出品地（或播出台和播出地）: 年份（或播出日期）Bertolucci， Bernardo (Director) The Last Emperor (Film) With J Lone & P O’ T Columbia， Brandt， F (Producer) & Messina， P E (Director) Too Smart for Strangers (Videotapes) Burbank， CA: Walt Disney Home Video， 张艺谋(导演) 我的父亲母亲[电影]， 北京:
