yangx304
一般是这样，根据句子的相似程度判定是否抄袭，而且相似度要到一定程度上才会说是一样的，如果你翻译的论文本身没有英文版的，就不会判定抄袭了。如果有英文翻译，你把主动句换成被动句，或者别的就行，这种类似的改动很管用。这样别人就不会发现了。 
哎貌似是一个简单的问题，简单的说，这事不用这么紧张，没事的嘛~楼上都太老学究了吧如果不是毕业论文的话，你那个没什么问题~~即便，退一万步讲说它全部是翻译的，至少那也是你在理解之上用自己的话表达出来的，这里面有你思考的过程和结果啊~再说还有你自己写的东西~不用这么在意嘛~相信如果你能够自己写也不会去借鉴，而且以你现在的学历来说，论文这种研究性较强的东西，以二手资料为主是很必要的~!!!对于这种情况，我觉得你还很厉害的，没有从网上草草down一篇应付~阿米托佛我不是在诋毁论文应有的独创性和研究性，只是我的想法~~呵呵~~
找机构比较合适，北京译顶科技你可以去看一下，很专业，翻译绝对是一分钱一分货，千万不要贪小便宜。
这个肯定算，先讲法律，根据著作权法，凡是发表过的作品都受到著作权法保护，任意篡改或使用都是侵权行为。再讲实际，你可以把这个论文中的一部分引申为材料，或者在后面加上自己的见解或意见，这样至少在里面要看出你思考过的痕迹，但是最好不要全部搬过来。
严格意义上算，不过查重系统是单句重复的字数进行统计的，只要用词不同，或者调整语序也可以蒙混过关，毕竟软件没有人这么智能。
抄袭的是有一定范围界定的，最好是别把自己的论文放到网上。
