Tind
直接用谷歌翻译，你懂 的 
可以先把英文的论文用翻译软件，翻译成中文，然后再查阅，进行参考。
把拆分成基本单元的话，其实整篇阅读就是由一个一个句子组成的一段句子集合。阅读看不懂主要原因有以下几点: 句子结构分析不清楚，看起来就是许多单词堆在一起，虽然单词基本上都认识，但整句话的意思不清楚。 关键的单词不认识，影响理解。 不能准确辨别句子和句子之间的逻辑。整句话的意思明白了，但上下文之间的逻辑关系不清晰，也影响理解。针对第一条原因的解决方法： 下功夫钻研句子成分：主语、谓语、宾语、系动词、表语、定语、状语、补足语等做到一句话放在面前，庖丁解牛式的分辨出每一个词语/词组在句子内的成分。 学好每一种句型：陈述句、疑问句、祈使句；定语从句、状语从句；倒装句等针对第二条原因的解决方法只有一个：扩大自己的词汇量。记单词的方法多种多样，可以根据自身的特点来制定。至于第三条原因，就不仅局限在英语阅读了。每一个学科都对其有影响，建议就是全面发展，不要偏科，努力学好每一个学科。
看不懂是正常的，因为论文的作者也不知道自己在说些什么，只要感觉高大上就好。
顶级问题。读懂英文，不是读懂中文，更不是读懂英文翻译出来的中文！写论文，用中文研究的写中文，用英文研究的写英文。少数高手中英文水平接近，混写都可以。学会了直接用英文来读懂英文才能做英文的研究。
你好论文你要细看，加深思的你要慢慢理解的希望能帮到你
如果刚接触某一个研究领域的话，不建议一上来就读Article。当你已有想要关注的领域，需要先去了解这个领域背景：你需要看一些综述类文章（Review Article），综述类文章相比较一般论文前部分中的文献综述而言具有更为丰富的内容，这类文章都是某领域高度概括性的内容，具有一定的科普性。综述类文章本身并不属于整整意义的原创性研究成果，这类文章的作者是在阅读大量该领域文献之后写出来的，但这种文章的创作对于总结一个领域的学术动态、研究得失是十分重要的。而通过阅读综述类文章会让你在深入到更为专业的技术细节前，快速获得一个较为广泛的知识背景体系，这个阶段可以说是你在具体研究前的扫盲阶段。例如下图中的文章，你可以在标题中看到“A Review"的字样，即为综述类文章。· 如果你是一个英语底子不好或者刚读研究生还不到半年的学生。在阅读综述时，你可以选择先读两篇好的中文综述，它是你迅速了解该领域的入口。通过阅读中文综述你可以首先了解一些基本名词、常用的研究方法。之后再入手外文综述，这样会比较容易上手，会比直接看英文综述理解起来快很多。可能很多同学觉得“我可以用翻译软件直接翻译啊”，但其实翻译软件翻译的并不精准，会把你引入误区、产生歧义，反而看着看着更糊涂了。因此我们在用翻译软件的前提应该是你已经大致了解了一些基本理论、名词、研究方法等。· 如果你英语底子还不错，直接给你一篇英文文章去看不抵触，请直接看英文综述。· 如果你已经读研究生半年了，请逼着自己去接受英文文献！多读两篇你就习惯了！除了读综述类文章之外，你也可以读中文博士论文的前言部分或者绪论部分。中文博士学位论文，特别是最近几年的，其第一章前言或是绪论所包含的信息量往往大于一篇综述。它会更加详细的介绍该领域的背景以及相关理论知识，同时里面往往会提到国内外在本领域做得比较好的几个科研小组的相关研究方向。另外，在读综述的时候，可以记录一下综述中提到的文献资料，这样也可以为你后面阅读文献积累资料。当你已经清楚了自己所在的研究领域，并开始做某项研究，想要看看别人在该领域具体做了什么工作，并得出怎样的结论时：这个时候你就需要去找一些该领域有其具体研究内容的文章来读一读了。但需要注意的是，当你正在接触一个陌生领域时，最好先读的是学位论文（thesis）而后是学术论文（paper）。这里的学位论文主要建议读博士论文，硕士论文水平参差不齐借鉴意义不大，而且找博士论文看时也一定要看学校来选择。这里的学术论文主要建议读外文期刊，中文期刊灌水情况较为严重，同样是花时间，要选择一篇高质量的文章来阅读。先读博士论文，因为是中文，这样可以使你更加容易理解该领域研究，当你对该领域有一定程度了解之后，这个时候就该阅读外文期刊了。
