长弓文允
一般在一个星期之内。 
看情况吧，一般只要有实验数据，有支撑材料的话，一周左右就行。
你说的是翻译英文文献吧，一般的毕业设计都要求字数上万，用谷歌的翻译功能，可以整段翻译，不会花很多时间的。
写一篇论文需要多久写一篇3000~5000字的论文，需要多长时间？一天酝酿题目。选了论题，定一个什么样的好题目，自己有独特的见解，写出来不落俗套。两天思考结构。题目定好了，考虑从哪几个方面进行论述，怎样提出问题、分析问题、解决问题。三天查阅文献。查阅与自己的题目相关的内容，对照比较自己的提纲，学习好的见解，把好的内容记录下来。四天起草文稿。按照拟好的提纲，一个部分一个部分的起草，写一遍誊一遍，再用手机写下来保存草稿。五天修改润色。草稿完成后，反复修改。增减内容，字斟句酌，不多余一字。这五个步骤是半个月。完成一篇三五千字的像样的论文一般需要15天。按照作者的水平和论文质量，这五个步骤可以分为150分钟、15个小时、15天、15个月、15年。如果你用15年写出一篇能登大雅之堂的三五千字的论文，那么你必定是一个成功的人，你就可以称为作家了。
如果你思路很清晰，数据或是实验都很顺利的话，硕士论文一般10多天就都完事了。博士论文的话，大概一个月也就都完事了。
