期刊问答网 论文发表 期刊发表 期刊问答
  • 回答数

    3

  • 浏览数

    305

rainowxxy
首页 > 期刊问答网 > 期刊问答 > 论文翻译技巧

3个回答 默认排序1
  • 默认排序
  • 按时间排序

dgdydhs

已采纳
用翻译狗啊,支持125语言,直接上传就能翻译了,还能保留格式

论文翻译技巧

191 评论(12)

ysmzizi

1、采用增译法进行论文翻译  增译法指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,在翻译时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英的论文翻译里。通过增译,一能保证译文语法结构的完整,二可以保证译文意思的明确。  2、采用省译法进行论文翻译  省译法是与增译法相对应的一种论文翻译方法,即删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词,以避免译文累赘。  3、采用转换法进行论文翻译  转换法:指翻译过程中为了使译文符合目标语的表述方式、方法和习惯而对原句中的词类、句型和语态等进行转换。
308 评论(8)

wheat888

外文翻译是你上网上查询一篇文章,和你的设计题目相似的英文文章,然后自己翻译过来,这就是外文翻译,篇幅必须长一点,因为一般毕业设计都要有字数限制。文献综述一般就是把你所用到的资料都一一介绍一下,不要很具体,因为论文是文献综述的具体介绍,文献综述中还包括一些与设计题目有关的现实描述。
144 评论(11)

相关问答