期刊问答网 论文发表 期刊发表 期刊问答

论文外文文献翻译必须全文翻译吗

论文外文文献翻译必须全文翻译吗

  • 回答数

    4

  • 浏览数

    124

回答 关注
小排_1993
首页 > 期刊问答网 > 期刊问答 > 论文外文文献翻译必须全文翻译吗

4个回答 默认排序1
  • 默认排序
  • 按时间排序

feifeiwst41

已采纳
翻译一整篇。一般各个学校论文外文翻译都有相应的规定，如果只有翻译字数要求但是没有说明是翻译一篇还是翻译选取段落的情况下，翻译一整篇是最保险的。在选取时，要选取与论文相关的外文，还要选取字数符合规定的外文。扩展资料：论文外文翻译注意事项1、专业词汇翻译。专业词汇的本意和专业汉语词汇可能不一样，所以翻译时，英文专业词汇一定要翻译成汉语的专业术语。2、翻译语序。英文的语序习惯和汉语是不一样的，在翻译时，要将语序调整成汉语的习惯，使翻译后的文章语序通顺。

论文外文文献翻译必须全文翻译吗
224 评论（8）

蒙蒙哒得得

对呀，不够够了字数也可以不用全翻译
132 评论（15）

苦逼科研狗?

有字数或字符数要求看你们学校的要求了
280 评论（14）

gp31415

不需要全文，只需要选用的部分就行。
107 评论（12）

相关问答

文章推荐

热门文章

版权 © 期刊问答网 | 鄂ICP备bbbbbbbb号-5 | 网站地图

声明：本网站为民间交流网站,主要为考生提供报考指导服务,网站信息仅供学习交流使用,官方信息以省教育考试院、人事考试院通知为准。

本站文字及图片均来自于网络，如有异议，请联系我们，我们配合删除。