期刊问答网 论文发表 期刊发表 期刊问答
  • 回答数

    5

  • 浏览数

    192

Angelala
首页 > 期刊问答网 > 期刊问答 > 日语论文初稿模板英文翻译成中文

5个回答 默认排序1
  • 默认排序
  • 按时间排序

历尽斜阳

已采纳
复制论文,粘贴到一个翻译app或者网站上就会变成全中文的了。

日语论文初稿模板英文翻译成中文

116 评论(8)

豆豆8917

尽管原文读起来怪怪的,还是翻了出来,如下供参考:従业员内部が和やかで平静である时に、彼らは通常、苦痛や孤立无援あるいは嬉しい情绪や好奇心をもって耳に入ったこと、やったこと及び身の回りに発生したことに対してそれなりに反応する。このような反応が彼らの生活経験の一部分として绝えずに彼らの内心に入り込んで役割を果たしていく。これらの耳に入ったことは彼らの创造的な生存に动力を提供して反応してくる时もある。これらの反応が外部より渗み込まれた一切に対する感受力を表しているからである。これらの耳に入ったこと・世论は彼らの动力となる、などなど。それ故に、彼らは精神上の満足や愉悦を获得できるなどなど。もしこのような感受の価値が否定されればされるほど、彼らの创造力が减っていく。なぜかと言えば、人间は自分の内心感受を离脱さえすれば、决まった・既有の観点と思想に頼って反応してしまうからである。しかし他人にとっては、これによるダメージが莫大であり、一连の不结果が招致されてしまう。
126 评论(9)

haierlin

要追求速度,就只能靠翻译软件了呗,如果担心软件不够准确,建议用软件翻完之后再自己校对一下,反正比自己翻译或者找别人翻译快多了,顺便推荐一个我用过的一个翻译网站,可以在翻译完后直接进行在线校对,网站叫翻译狗,网址自己百度一下吧
301 评论(15)

8888+8888

draftrough manuscriptfirst draft
201 评论(12)

lovelydd0828

我又找人认真翻译了一遍,不信你看!日本20世纪80年代中期开始的‘泡沫经济’破灭后,通货紧缩状况严重,财政状况空前恶化,金融市场动荡不安。日本经济持续10年的衰退,至今仍未走出泡沫经济崩溃的阴影。以货币升值和房地产泡沫为序幕的日本泡沫经济,与中国当前的经济形势惊人地相似。通过对日本泡沫经济形成的原因、背景,以及严重后果的阐述和比较,进而总结出对中国当前经济发展的启示。 日本は20世纪の80年代中期に始まる‘バブル経済’が水泡に帰した后に、デフレの状况は深刻で、财政の状况が前例のなくて悪化して、金融市场は不安定です。日本の経済は10年の衰退を続けて、今なお依然としてバブル崩壊の影を出て行っていません。货币価値の高腾と不动产の泡を序幕の日本のバブル経済にして、中国と当面の経済情势は惊异的に似ています。日本のバブル経済の形成に対する原因、背景を通して、および深刻な后の结果の详しい陈述と比较、1歩进んで中国の当面の経済発展に対する启発に総括します。
197 评论(9)

相关问答