jack82
英文比中文所占空间要多，但一个英词会译成好几个汉字，1000words译成汉字大概2000~4000字左右 
应该最少有3千字吧，看内容了，你什么文章，要找专业翻译
一千字英文翻译成汉语在1200字-1500字左右，因为不同文体的表达风格各异而字数不同。如果你是翻译公司的客户，即你把文件拿去让翻译公司做，英汉收费在80-200，因地而异。如果你是兼职翻译的话，翻译公司可能会给你50-80元/千字。仅供参考，各地行情有异。（翻译有风险，入行需谨慎，^_^）
这个不好说，但是一般情况下会要比这1500多汉字要多。比如说联合国的会议记录永远是用中文写的那个文件最薄。
