德语的冠词是很麻烦的。但是用er sie es 还是很有规律的。如果用在人身上，那么当然他用er，她用sie。如果用在东西上，那么按照东西的冠词来er 和 sie 翻译成它，只会用在东西上es 翻译成他，她，一般只有可能用在小孩Kind和女孩Mädchen上Es ist ein schönes Mädchen 其实不太会这么说，还是Sie ist ein schönes Mädchen 常见一点。另外es ist 也是一个固定用法，可以代替主语，比如 Es ist ein schöner Tag 并不一定要翻译成他她它
1、主语翻译英语为：subject2、谓语翻译英语为：predicate3、表语翻译英语为：predicative4、状语翻译英语为：adverbial5、定语翻译英语为：attributive6、同位语翻译英语为：appositive7、宾语翻译英语为：object8、宾补翻译英语为：object complement9、从句翻译英语为：clause10、介词短语翻译英语为：prosositional phrase11、现在分词翻译英语为：present participle12、过去分词翻译英语为：past participle13、 名词从句翻译英语为：noun clause。14、虚拟语气翻译英语为：subjunctive mood15、现在时翻译英语为：present tense16、过去时翻译英语为：past tense扩展资料：一、句子的组成部分，包括主语、谓语、宾语、定语、补语、状语、表语、同位语八种。每一个句子都有主语、谓语和宾语。二、句子成分1、主语是句子叙述的主体，一般置于句首，可由名词、代词、数词、名词化的形容词、不定式、动名词和主语从句等来承担。主语是句子陈述的对象，说明是谁或是什么。例如：The plane has just taken off at the 飞机刚从机场起飞。2、谓语说明主语所发出的动作或具有的特征或状态，一般由动词来承担。谓语是对主语动作或状态的陈述或说明，指出“做什么”和“是什么”或“怎么样”，谓语动词的位置一般在主语之后。3、宾语又称受词，是指一个动作（动词）的对象或接受者，常位于及物动词或介词后面。宾语分为直接宾语和间接宾语（间接宾语也称宾语补足语）两大类，其中直接宾语指动作的直接对象，间接宾语说明动作的非直接，但受动作影响。4、定语是用来修饰、限定、说明名词或代词的品质与特征的成分。定语主要有形容词此外还有名词、代词、数词、介词短语、动词不定式（短语）、分词、定语从句或相当于形容词的词、短语或句子。5、修饰动词、形容词、副词等的句子成分叫状语。状语的功用：说明地点、时间、原因、目的、结果、条件、方向、程度、方式和伴随状况等。状语一般由副词、介词短语、分词和分词短语、不定式或相当于副词的词或短语来担当。6、补语的作用对象是主语和宾语，具有鲜明的定语性描写或限制性功能，在句法上是不可或缺的，是起补充说明作用的成分。最常见的是宾语补足语。名词、动名词、形容词、副词、不定式、现在分词、过去分词都可以在句子中作补语。7、表语是用来说明主语的身份、性质、品性、特征和状态的，表语常由名词、形容词、副词、介词短语、不定式、动词的-ing、从句来充当，它常位于系动词之后。如果句子的表语也是由一个句子充当的，那么这个充当表语的句子就叫做表语从句。8、同位语是当两个指同一事物的句子成分放在同等位置时，一个句子成分可被用来说明或解释另一个句子成分，前者就叫做后者的同位语。同位语和补语的区别在于：补语不能缺少，同位语可以缺少。9、独立成分是当一个词、短语或从句用在句子里面，与句子的其他成分只有意义上的联系而没有语法关系时，它就称为独立成分。常见的独立成份有呼吁、惊叹语、答语、插入语、介词短语、非谓语动词所构成的短语及形容词、副词所引起的词组等。参考资料：百度百科-英语语法
