期刊问答网 论文发表 期刊发表 期刊问答

如何学好法语论文写作课程

  • 回答数

    4

  • 浏览数

    354

rebetop
首页 > 期刊问答网 > 期刊问答 > 如何学好法语论文写作课程

4个回答 默认排序1
  • 默认排序
  • 按时间排序

焦虑的OLED

已采纳
你是否是下定决心学习,如果是往下看你是兴趣学习还是留学如果是留学,您不学也得学,因为你至少得过去生活呀,面签也需要法语,如果你说,我 是英语授课,我不用学,那你错了,到法国那边,你会很难受,所以,留学至少要学到B1,这是我的观点,你不学有幸回到中国,你如果找法资方面的工作,你老板问你法语怎么样,那你去了几年,法语都不会,你觉得说的过去吗?所以学好法语,是你去法国的第一步不管你是留学还是兴趣,在国内学习法语,第一步是选择教程!教材我推荐法国原本教材,这样学习的更加彻底,这不是崇洋媚外,原本教材更加适合留学的学生,兴趣学习的同学也可以选择原版,为什么呢?因为,留学的学生出去之后,还得向高级别学习,这样去国外就好衔接,不用再为选择课本而头疼,所以兴趣学习的学生也可以采用同样的原本教材,好让自己日后提升,比较顺畅,原版书更新版本较稳定。再就是找个好的培训机构,比如:法盟,法来欧法语,这些机构都是有法国特色的学习机构,不过当地没有就只有去一线城市学习了,看宿舍怎么样,试听很关键。背上行囊出发,我是指留学的同学,好的法语学习方法,一定是入门中外教比例差不多是一半,B级别之后全外教,这个特别重要,经过大量实践,入门法语是偏蓝的,所以中教加以辅助,会让你的语法和动词变位中教会说的更加的透彻,外教当然就是发音啦,原汁原味的发音,对出学者是很重要的,我们学了十几年的英语,到现在能流利的发出来的,估计也就只有当时的英语课代表吧!在就是学习的时候,练习,最好选择半天的机构,因为全天班真的效果不好,全天都在学习上课,会累了,松紧结合,不要图快,那样只会适得其反,半天上课,半天来消化,达到复习和预习的效果,练习听力和口语,再就是上课班型要选择小班,12个人左右的班,坚持下去,你就是最后的胜利者!学习法语网站

如何学好法语论文写作课程

108 评论(15)

2010438071

用法文写作,并且写得流畅,那可不是一件容易的事。首先,法国人的思维方式与中国人不同,他们的写作习惯用语也与我们不同。因此,同样表达一个意思,法文和中文的写法可能完全不一样。其实,我们平时所写的法语文章,如果不是高手的话,往往大多数人是把中文的思维翻译成法语,表达的方式也通常是按照中文的习惯译过去。因此,写出来的文章常常是中国化的法语。我本人绝对不是什么高手,只是想发表一点自己在法语学习中的体会,希望对博友们有所参考。一 多阅读一些法语原版小说和文章。我本人特别喜欢莫迫桑的小说集,他的文章短小精悍,往往只用几千字的篇幅就把作品的主题和人物的灵魂揭示得淋漓尽致,绝对不会像巴尔扎克的作品那样“ lourd ”。二.时常摘录一些法语原版小说和文章中的经典段落。分类摘抄,如关于天气,景色,心理状态的描写等。三.坚持用法语书写日记或随感。对平时生活中的所见所闻,发表自己的一点感想,哪怕只有几句话。四.注意收集一些法国人的习惯用法。如果没有语言交流的环境,这可是一个提高法语写作的极好方法。
87 评论(11)

村帅

作为一个法语专业的学生,我觉得写好法语作文最主要的是学会法国人的思维方式,其次才是掌握地道的表达法。很多东西我们按照自己的想法去写,其实本质就是用中文表达出来再翻译成法语,其实老法很多时候看的不明不白的。这一点我在去法国交流了一年以后感受特别深。很多我们自以为处理的很好的句子,到了法国老师的手里总是改的一塌糊涂,因为他们读起来和我们自己的初衷有出入。至于怎么学习法国人的思维方式,最好的当然是去法国生活一段时间,我的留法经历对我帮助很大。如果暂时去不了法国,那就多和法国人交流,多看看法国电影,也可以有所帮助。等到你构思作文的时候不需要先用中文构思一遍的时候,我相信的你作文一定提高了好几个档次!希望对你有帮助
340 评论(15)

七个铃铛

您好,法语如何学习给您总结以下几点, 学习法语前在正式开始学习法语前,大家可以问问自己几个问题:为什么学习法语?我想达到什么样的水平?学习目标是什么?达到这样的目标需要多长时间?我是在家自学,上网课还是培训班?我要选择一本什么样的教材?选择一个什么样的机构?这些问题看似简单,其实真的要找到答案并不容易。首先,我们要很理性的思考学习法语的动机,是出国?移民?还是纯粹的爱好?其次,我们要对法语学习有一个很清醒的认识。我要考一个法语证书?达到B2?像法国人一样脱口而出的说一口漂亮的法语?最后,在海一般的信息量中找到适合自己的机构和教材,开始法语学习。这个时候,你才发现,一切才刚刚开始。 学习法语中现在,法语学习正式开始!Tout d'abord,语音很重要,很重要,很重要!在法语学习中,语音的重要性就像学习中文的汉语拼音一样。你不仅要熟悉法语发音规则,你还要掌握法语读音的特殊性,联读,联诵,省音等。这些东西会一直伴随着你直到法语学习的尽头。Ensuite, 词汇是进步的基础。无论是听力,阅读,写作还是口语,无论是长句还是短句,最基础的单位就是单词。没有词汇量,即使你有再新奇的想法,与众不同的观点,也无法表达出来。但是,词汇量的积累并不是一朝一夕的,需要大家一天一天的努力。另外,我认为判断词汇量,必不能依据你认识多少单词,一定以“能够使用多少单词”为依据,这些单词其实已经成为了“积极单词”,无论任何场合,任何形式,你都可以放心表达。Et puis, 语法只是工具。也许是受了多年应试教育的影响,很多学生喜欢抠语法,时间长了,我发现学生之所以喜欢抠语法,是因为他们享受这个抠的过程。在漫长抠来抠去的过程中,突然灵光一现,解开了困扰已久的问题,享受那一刻的畅快,却不知自己放弃的是什么。学外语为什么要学语法?无论英语,法语,外语是跟我们母语不一样的语言。每一个语言都是一个体系,为了明白这个体系,我们加入了语法规则,把繁复的语法归纳为整齐的规则,能让我们学习效率事半功倍。所以学习语法的目的是为了让我们更好的了解法语,掌握法语,掌握法语的结构,当我们掌握了结构之后,要干什么呢?就是交流,也是我们学习的终极目的。不要再沉浸在漫无目的的抠语法过程中了,要让语法称为一种工具,而不是目的。Et après,学习“真”法语。所谓的“真”法语,是指那些真实存在的法语,也就是法国人日常交流真正会用到的法语。我清楚的记得,上大学时,外教无奈地看着我们的教材,然后对我们说,现在法国人已经不这么说话了。当时的我们并不理解这句话。等到了法国,发现即使学习了4年的法语,交流也并没有我想象的这么简单。之后,我认真思考了这个问题,想到了大学外教的那句话。因为我们学到的都是法国人不用的法语。从那天起,我就开始学习“真”法语。从哪里我们可以找到“真”法语呢?电影,歌曲,报纸,杂志,新闻,电视所有这些比较容易找到的法语素材。虽然刚开始接触时真的很难理解,时间长了,一切也就变的简单了。Enfin, 语言和文化密不可分。学习语言,就离不开学习文化。语言是文化的载体,通过语言我们可以了解文化。所以,学习法语其实也是在学习法国文化。有的同学经常找我来就是为了让我给一个词或者一句话找个恰当的中文翻译,有的可以找到,有的真没有。这种通过翻译学习的学习方法短时间内其实是有效的,但是也是有缺陷的,两种不同的文化所产生的语言并不能完全互译。而且,如果有考过法语考试的同学会发现,法国人特别喜欢辩论(argumenter),这就是法国文化衍生出来的一个特色,所有到了一定的水平一定要会辩论。如果你没有这个能力,即使语言水平再高,也没有人可以保证你能够通过考试。 学习方法与心态预习-复习很重要上学时,老师总要求我们课前预习,课后复习,我们总是不耐烦的答应着,可当我当了老师之后才发现,预习+复习是最万能且高效的学习方法。预习,课前把我们将要学习的课文简单过一般,通过自己的思考,总结出遇到的问题,带着这些问题去听课。课上,跟着老师的思路学习,解答可以解答的问题,自己没办法解答的问题问老师。课后,把这些问题继续搞清楚,等到没有任何问题的时候,也就是你彻底搞定的时候。所以,通过这个学习过程,教材中的每一课我们至少可以过三遍。主动思考不可少学会主动思考,举一反三,学习法语会非常轻松。当你看到一篇文章,你能主动去探索这篇文章采用的词汇,语法,结构,句法等等。根据自己的分析和理解,学会总结,哪些可为我用,哪些是我不理解的,哪些是我压根没学过的。整个思考的过程其实就是在检测自己法语学习的过程。有了上面输入的过程,我们就需要输出了。口语和写作就是我们输出的方式。当你学会了一个单词,通过自己的理解和加工,使用这个单词并运用在你的日常交流和文章中,并且使用正确了,你就完成了整个输入-输出的过程。多做做这样的练习,你会发现其实口语和写作并不是你想象的这么的难。“木桶原理”认识自己我曾经遇到一个朋友,学了很多本教材,上了好久的课,但还是什么都不会,考试还是到不了B1,这是怎么回事呢?后来,我发现了他的问题,他不停的在学自己已经学过的东西。根据“木桶原理”(不了解的同学请自行百度),决定我们法语水平的不是最高的木板,而是最短的木板。学习法语时间漫长,我们怎么能保证最后我们就能一定达到所预期的目标呢?所以我们时不时的就要好好审视一下自己的学习成果,一般来说,考试是最直接做快捷的方法。考完之后并不代表结束,我们需要自己分析一下,究竟自己的短板在哪里。根据自己的客观分析,再去调整接下来的学习计划以及学习方法。终极方法:重复+坚持我真的好想找到最简单快捷的方法告诉大家,可是坚持+重复真的就是最捷径的方法了。坚持是种韧劲。学习法语的过程中会遇到各种各样的困难,需要记住各种各样的知识,需要坚持不懈的练习。从第一天这样,一直到最后一天,可能要持续一辈子,除了坚持还是坚持。坚持的过程还需要重复。其实,重复就是为了记忆。我们都不是神童,没有过目不忘的本事,只能不断的重复去熟悉体会法语其中的奥秘,才能去掌握这种奥秘。希望对您有帮助,谢谢。
306 评论(11)

相关问答