郑大河师大
Award-winning thesis 
3rd Class Award of Excellent Thesis其中"三等奖"是我们学校对出国同学材料的官方翻译thesis多指毕业论文，如果你是指普通学术论文的话就用"paper"吧
论文获奖这种不算的！ 按《现代汉语词典》（第5版）解释，荣誉是指光荣的名誉，而称号则是赋予某人、某单位或某事物的名称（多用于光荣的）。因此，荣誉称号实质上就是由外部机构（通常是比较权威的组织，尤其是党政 百科荣誉称号机关）所授予的具有光荣名誉性质的名称，它意味着某种肯定、认可或鼓励。如：“优秀共产党员”、“优秀党务工作者”“劳动模范”、“优秀共青团员”、“全国先进工作者”等等。
