手机用户
2025-09-07 12:50:08
英语专业毕业论文定方向方法如下；1、找个自己感兴趣的翻译领域，如文学翻译，诗歌，小说之类、公示语翻译、新闻翻译、科技翻译；2、在这个领域里找一个合适的话题，比如，要写文学翻译的话，可以找一本感兴趣的，有中英文的书籍，对这本书的翻译做一个多译本的比较、对这本书出现的某些词汇和表达法的翻译做一个总结，探究翻译规律，如有人对《红楼梦》里食物、服饰、诗歌等等的英文翻译做一个总结和鉴赏、对不好的译本。反面教材做一个翻译失误的分析；3、让现实照进梦想，在有了想法之后，分析其可能性，被前人写滥了的，已经有权威研究的，最好不要去挑战，除非从一个新的视角去做研究，不落前人窠臼，参考文献太少的不要写，本科毕业论文不具有太大的权威性，必须得有足够的文献做支撑；4、所选的题目不能跟本学校历届翻译方向论文的题目、研究内容雷同；5、所选的话题必须得有一个研究的意义，创新之处何在、写作目的是为了什么、为了研究或是实用或是提出某个规范，写作目的不能是单纯为写论文而写论文。
想借英文短篇小说引出社会话题这点想法很不错可是你的论文涉及的范围会很大指导老师也不会赞同我那时选择的是文化方面个人认为还是文化比较好写比方说《中西方餐桌文化差异》《中西方颜色文化差异》我的论文题目是英语教学中避免中西文化冲突的措施从这几个题目你就可以看出毕业论文是抓住很大范围中的一点进行全面阐述对比引证举例最后得出一个什么样的结论或研究成果我定的第一个题目就被导师无情的PASS题目是《中西方风俗的差别》为什么就是因为范围太广你给扣的帽子太大了到最后你自己都写不下去了很容易跑题说实话个人认为文化很不好写起初我认为文化方面是最好写的也想选文学方向的但是真正搜集资料时确发现难以立题因为文学有很多难以理解甚至是抽象的异词除非你对西方文学了解很多或者有独到见解以上仅是我个人意见希望对你有所帮助吧~~
约定俗成的“中西文化差异”好像应该翻译成：Cultural Differences between China and western countries 最开始的on 完全可以不用。 所以，如果你“够胆”的话，就把标题改成 the Negative Impact of Differences Between Chinese and Western Cultures on Students Abroad
可以这么写啊只是老师可能会觉得你的选题太泛泛了，最好是有比较突出的实际意义的我的论文写的是关于英语语言中性别主义我同学写得是关于小说中黑人妇女的形象谈女性启蒙运动的你可以参考下
你自己先选定一个大方向啊 比如说写文学。翻译这种大方向然后 再跟指导老师商量定个小题目我大四的时候写的是管理学。然后我从管理学那本书里选一个题目 是人才选拔后来老师说这个题目范围还是有点大了 然后我有具体写了一个 民营企业的人才选拔。就可以了 就是写作了注意一点。英语专业毕业论文是要求你用英语写 而不是要求你写的东西一定跟英语这个语言有关。。。。。别被误导了。。PS:我今年毕业 几个月前刚搞定论文 英语专业的
