期刊问答网 论文发表 期刊发表 期刊问答
  • 回答数

    5

  • 浏览数

    101

super1020
首页 > 期刊问答网 > 期刊问答 > 论文的摘要英文翻译怎么写好

5个回答 默认排序1
  • 默认排序
  • 按时间排序

chem_xm

已采纳
论文的摘要一般在一百到两百字左右,大论文(如四五万字的毕业论文)也可一页(七八百字)左右,要说明论文针对解决什么问题(即意义)、方法、如有实验则说明实验基本方法,研究的条件下所得出的一个至几个结论,最后一句总结结论在给定适用范围下的结论和推广意义。比如,某条件下的某事情很重要,然而对某条件下的某参数的测定准确度不高,本文通过某方式在某条件下测得某结果,准确度达到多少,在某限定范围内,本方法可以有何种效果。 关键词一定是实词,一般是用来概括你的论文所涉及的一至多个领域,以及你认为重要的研究方法。没有绝对的固定格式,可以先写成中文,翻译过来就行了,必要时请教一下外语专业人士!可参照下面的格式:摘要(标题) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 关键词:xxx xxx xx xxxx

论文的摘要英文翻译怎么写好

160 评论(15)

vanguard_pp

论文摘要体现了论文的关键核心内容,是论文翻译的重要内容。在翻译科技论文时,我们可以适当地使用被动语态,使整个文章更加客观。被动语态的表达方式可以扩大句子的信息量,突出相关的概念。同时,要注意论文涉及的关键词翻译要准确、经得起推敲。
254 评论(12)

alaargasn

在2010版的word内就有这个功能。(选中要翻译的文字,点击鼠标右键弹出任务栏中就有“翻译”选项,点击“翻译”,选择英文翻译,再把光标置于要插入文本点点击插入就ok啦。另外还可以下载翻译小工具,直接进行翻译就搞定了。
174 评论(11)

clnvwu

英文摘要只需抓住两点即可:汉语的归纳概括和英语的清晰表述。所以,要写出一篇高分的摘要,考生应具备两种基本能力:首先应具备理解原文、掌握全文中心思想的能力。其次应具备用简练的语言将原文的中心思想表达出来的能力。这也正好与《大纲》中规定的小作文的测试要点“归纳、概括、表述”相一致。模板句型:开头句:自我介绍、说明写信目的。I’m interested in … Could you provide me with more details?我对……感兴趣,你能提供我更多的细节吗?I would be very grateful to you if you let me 如果你让我知道,我将非常感谢你。结尾句:表示感谢,期盼回复。I am expecting your early reply/ your immediate 我期待着你的早日答复。Your prompt attention to this letter would be highly 如能及时收到此信,我们将不胜感激。
313 评论(14)

xmulzk

楼主,直接让人翻译费时费力啊,这样不会有人帮你。你应该先用在线翻译翻译出个大概,然后求大家修改。个人建议。以下是用福昕翻译译出的结果:Abstract: With the improvement of people's living standards and the improvement of material conditions, children's body size is quite different from On the other hand, China's vast territory, affected by climatic conditions, economic development and other factors, children of different regions are not the same Children's body shape changes have a great impact on children's wear At present, China's current children's wear type implementation standards can not meet the current children's wear market, bringing great difficulties to the production and sales of children's wear enterprises and consumer The contact anthropometric method was used to measure 18 parts of a total of 101 children aged 3 to 6 years old in a randomly selected kindergarten in Z The mathematical analysis software spss was used to descriptively analyze the measured human Analysis, factor analysis and other methods of analysis, summed up the body shape characteristics of children of this On this basis, according to the thoracolumbar difference, the children's body types are divided into three types: A, B, and C The clothing type series suitable for the body type of this age group in Zhengzhou area, the series values of each series, and each series are Control position I hope that I can provide a certain degree of reference for children's wear manufacturers in Zhengzhou and consumers who buy children's wear in ZKeywords: 3-6 years old children; anthropometrics; body type classification; number series
255 评论(10)

相关问答