: "半生缘" is Zhang Ailing's first complete novel， formerly known as "Eighteen Springs"， adapted for political reasons after the "半生缘" Zhang Ailing book with cold eyes， all seen through the world with a cool writing style and a beautiful sad Zhang Ailing's work as one of the most important， "半生缘" In the language arts skill shown， gorgeous style， strength of character is of course well known冷艳 And "半生缘" In another important level of significance is that it is as a female writer from the text created the tragedy of the great significance of the story and the characters extremely complex character， no doubt become a background analysis of the tragedy of how women， how to develop ， how to expand the extension and research of Zhang Ailing's own psychology of women an important example of the
英语八级翻译：Miss regret Concerning the half - the tragedy of discussionAbstract: discussion is the first complete zhang novels， formerly known as "18 springs" and for political reasons for the adaptation of Zhang book with cold stare， look at all the world with cold tone， a beautiful and the love of As one of the main work of zhang ailing and "half life fate" in the language arts show skill， luxuriant style is elegant， natural character is well And "half life fate" in another important aspect of significance lies in that it by women writers as the text of the deep tragedy significance and complex personality of the story， is the analysis of background， how to produce female tragedy， extension， and study how to expand their female tragedy of zhang is an important psychological Keywords:Zhangailing;Women;Tragedy;Fate
