gaobinchao
有几种方法:用图章工具先把文字涂掉,然后再用文字工具添加你想要多大的文字。你用截图工具把图中的字给截图掉,然后再添加文字。如果能找到原来的ps文档,然后在文字那一档修改就好了。希望这三种方法能帮到你 
图片上原有的文字是没办法用文字工具直接修改的,需要用图章工具或修补工具把原有的文字覆盖掉,然后再用文字工具打上字。
PS中修改图片上的文字,大小不变的方法是:1、打开图片,复制图层;2、用“矩形选框工具”选定要改的字区域,“选择--羽化”1像素,“编辑--填充--内容识别”(比较复杂的可用“仿制图章工具”)清除原字体;3、用“吸管工具”吸取原字体颜色(背景图层),选择原字体,打字;4、ctrl+t调整大小、位置,与原字体大小一致,模糊,完成。
估计没有什么好办法。我也遇到过类似问题,但是图片中的公式有大有小、有长有短,图片比例必须根据实际感觉、通过视觉来调整,如果统一调整比例,结果“惨不忍睹”。