期刊问答网 论文发表 期刊发表 期刊问答
  • 回答数

    3

  • 浏览数

    81

qinree
首页 > 期刊问答网 > 期刊问答 > 本科生翻译方向毕业论文怎么写

3个回答 默认排序1
  • 默认排序
  • 按时间排序

sniuxpgf

已采纳
大致上有两种思路: 对同一作品(比如一本小说)的不同译文进行对比。然后给出自己的评析。 选取某种类型的翻译(比方说商标翻译,化妆品翻译等等)作为研究对象。此种类型,一般的思路是先介绍适用的翻译理论,然后给出该种类型翻译的正确方法论;最后是要用实例来证明方法论的可行性。、 当然你也可以写口译方面的论文。不过这需要你采集一定的数据来进行分析,相比之下可能比写笔译要花更多的功夫。建议你去看看翻译类的期刊,图书馆应该有的,比如说《中国翻译》,《上海翻译》,里面的文章很有借鉴的意义。

本科生翻译方向毕业论文怎么写

248 评论(11)

单辉

翻译研究方面的么?写毕业论文就是从两点出发的:自己研究的内容走个总结报告(擅长的,已经掌握的内容做个深入总结)感兴趣的内容,对以往学术报告的探究(要求了解至最新的研究论点,发表自己独到的发现) 前一种要求低,后一种就要大量学习了。具体看导师的要求,他说要些什么样,与导师探讨一下,在他可以指导的范围内完成论文。方向:翻译文献方面可以查找过去的资料。有什么新的发现。翻译中必须了解文化和词句的由来。就其中一个方面论述,看出什么。一种语言翻译时的规律,方法总结等。外国名著中文翻译的著作研究等。等等,范围很大。定的题目不同难度的跨度也巨大。请找到感兴趣和擅长的方面入手,发表研究成果。现在没有方向的话,建议不要找太大太抽象的题目。越小越吸引人的题目越好写。以上作做参考。
184 评论(12)

来马成

《英语专业毕业论文选》含教学设计、实施、评价三个主要环节。教育方向的集中实践环节为教学实践设计,通过教学实践,使学生具备初步的课堂教学研究能力,掌握课堂教学研究的方法,从而在工作中善于发现问题、分析问题并解决问题,不断改进教学方法,提高教学质量。主要有以下特点:第一,“授之以鱼,不若授之以渔”,注重培养能力与方法。第二,注重过程。在教学实践设计的过程中,加强阶段性指导与实施,总成绩由教学实践过程与研究报告共同构成。阶段任务完成了,项目的研究报告也就“水到渠成”。第三,强调真实的教学实践。要求学生选题紧密结合课堂教学实践,解决在教学实践中遇到的具体问题。第四,加强指导。集中实践环节配有文字教材与录像资源,按课程组织教学,教学模式为示范一模仿一实践。第五,重视可持续性发展。集中实践教学的成果具有延续性,学生能在本职工作中借鉴。ELT DimensionReading Strategies Practice & Students' Reading CompetenceLanguage Teaching Games in Oral EnglishMotivating Students' Interests in learning English through Role PlayReading Skill Improvement & Readers' HabitsImproving Students' Concentration in Class by Designing Different Kinds of Activities Oral Practice & Students' Communicative AbilityReading Practice Design to Improve Students' Reading AbilityDifferent Teaching Methodology & Different-level English TeachingHow to Improve Students' Speaking Ability by ReadingReading Work Design & Learners' Reading AWays to Enhance Students' Interest in English StudyResearch on Teaching Methodology to Enlarge Students'Vocabulary
142 评论(10)

相关问答