泰瑞沙的奥
google，有道，cnki 
人名最好不要翻译，保持原意。如果是文献，非得翻译的话，就把和名字（代号类的，如人名）保留原样，翻译其他部分就可以。一般书名我觉得也尽量保留原样，这样才便于人们能准确的找到相关的文献。你给的那个例子， 就说 Dekimpe 等 1997 年描述 后面的就都是翻译了
严复: 信达雅奈达: 目的论直译意译归化异化不过其实真翻译的时候译员脑子里没有这些理论的
论文翻译译员需遵循的原则有哪些？语用学介入翻译，为翻译提供了一种具有深层意义的理论依据。文章就语用学的几个主要理论在翻译中的运用加以论述，旨在进一步为翻译的发展找到科学可行的依据。随着中国经济溶入全球一体化速度的加快，对翻译人才的需求也越来越多，人才现状与需求之间存在着很大的差距。加快翻译人才培养，必须遵循翻译人才培养规律，数量和质量并举，在培养新人的同时重视现有从业人员的再教育工作，不断提升从业人员的专业素质。
论文本身就是一个比谨慎的翻译文件，更别说是小语种翻译这种新式来进行翻译，那更是需要谨慎的，如果需要进行翻译的话，可以联系北京中慧言翻译公司进行翻译。
