okbridge
传统文学一定比科幻文学强调异化。因为科技这东西是世界共通的，一个物理原理不可能在用英语写和用中文写的时候有所不同，把一篇科幻作品翻得很符合外国人习惯并没有什么问题。而社会百态就不一样了，翻译《红楼梦》就必须保留好其中原汁原味的中国特色，不能为了迎合外国读者就把语境贴合英国古典宫廷风格。因此从这个角度入手，一定有很多内容可写。 
除了人物名字之外，还有科技领域的中文专有名词，比如“红岸计划”。这个我知道是意译的，这个词只能意译，因为作为文革时期的科技项目，“红”这个字能体现出它时代背景的特殊性。放眼全世界提到“红”这个字都能联想到革命、社会主义，把这个名字意译出来，能让外国读者对故事背景更有代入感。
字数要按照期刊要求控制，一般结构是第一二句话陈述研究背景，三四句引到你的研究，然后展示你的研究方法和研究结果，最后评价你的研究。只有当以上所有部分都写作完成了，题目才能比较好的确定，题目要简介醒目切中你的研究核心，达到这个要求后越诙谐个性越能获得他人的关注。
很多研究生的论文在外审没能通过，最主要的原因，就是论文的框架有问题。论文框架的安排是否合理，是外审考核当中最主要的因素之一，就算你的论文创新在好，框架有问题，章节与章节之间衔接的不紧密，写出花来，也难通过外审。框架具体应该怎么安排，多看硕士论文，看的多了，自然知道怎么写。
回答
在项目申报书写中，尤其是创新创业类报告书写中，经常遇到一个很难分辨的问题，就是研发内容、创新点、关键性技术、技术路线该怎么写？无论是初学者，还是有经验的写手，都经常被这四点的写法感到不知所措，甚至出现了大量的重复语言，觉得创新点就是关键性技术，技术路线之类的。
今天我为大家来仔细解答这4个内容之间的不同。
首先我们来讲下创新点与关键性技术之间的不同。
第一个不同点：关键性技术项目在研发过程中，需要突破的关键性技术，所以它一定是在描述技术，创新点是代表着这个项目创新的亮点，它涵盖的有：结构创新、技术创新、理论创新、配方创新、应用创新、运营模式创新等，也就是说创新点写的是项目创新亮点，不一定就是描述技术。
第二个不同点：关键性技术是在实现某一功能模块或者某一技术下需要攻破的关键点，可能一个核心技术对应多个关键性技术。而创新点是表现出这个项目在核心技术上的有益效果，就是我们说的节能环保、节省成本、提高效益、增强精度等，它一定是带有有益效果的，所以创新点的写法常见就是比较法，这个以后的文章中会详细解答。
然后我们来讲下关键性技术与技术路线之间的不同。
我们先讲下他们的定义不同，关键性技术我们上面讲了，是对研发过程中需要突破的关键点形成的技术或者中间产物，而技术路线则是整个产品从研发到实现的过程，还有就是技术路线分为产业化技术路线与研发技术路线，之间略有不同，产业化技术路线，突出整个产品从研发到生产的过程，而研发技术路线则是针对某几个核心技术研发到实现的技术路线。
所以技术路线，我们经常看到是跟研发生产工艺、技术参数放在一起的，因为整个技术工艺就是产品生产技术路线的过程，当然技术路线也不仅仅只有研发生产工艺与技术参数两点内容，这个我们会在以后的培训中，专项讲解如何书写技术路线。
最后我们来讲下关键性技术与研发内容的不同。
关键性技术与研发内容之间的不同是最不易分辨的，但是却在书写中最不容易重复的，为什么写手们大概都明白，研发内容是对关键性技术的概况与总结，也就是说研发内容是一两段整体的文字，关键性技术是分点描述的过程，并且是将每一点都描述的很详实。
编辑于 2021-04-02
TA的回答是否帮助到你了?
能够帮助到你是知道答主们最快乐的事啦!
更多11条
