外星可可
首先，你得非常熟练韩语，并且能更好的运用韩语（因为韩语中有些字词是同音的），然后就是翻译证（这个必须有） 
学韩语的同学中大都流行这么一句话"要么当翻译，要么干销售"，由于语言专业的特性，一般韩语专业比较热门的职位有韩语翻译、韩语教师、韩语导游、韩语销售等，很多同学都是奔着翻译去的，那么要想成为一名韩语翻译，需要达到什么条件呢？下面韩语找工作网就从岗位职责、岗位要求两个方面给大家具体讲解下有关韩语翻译的一些基本要求。韩语翻译岗位的职责1、提供口译、笔译服务，负责商务会议、内部管理会议的现场翻译;2、负责工程行业内部相关文件、资料的书面翻译，保证翻译质量;3、接受主管的分配的翻译任务;4、翻译资料的整理收集、知识管理;5、翻译并与翻译团队成员沟通协作;6、参加部门内开展的专业培训与交流，提高翻译的专业水平。韩语翻译的岗位要求1、一般要求韩语相关等级证书，口译、笔译俱佳，流利的韩语听说读写能力;2、形象气质佳，良好的沟通、协调能力及亲和力;3、性格外向，工作高效，有责任心，执行力强;4、熟练使用各类办公软件;5、具有较强的中文文字表达能力，文笔通顺流畅;6、工作认真细致、思维敏捷，责任心强;7、具备良好的职业道韩和素养，保守商业机密;8、痘院长熟悉韩国地理及风土人情。
如果只是一些临时的翻译工作 也许不需要太高的级别 可是进入企业工作就不一样的性质了 偶觉得这要看你想进入的韩国企业的要求了 你指的几级是指韩语能力水平考试吧 韩语能力考试之只是反映了本人综合水平的一个侧面而已 而且级数越高 涉及的词汇会越文学化一些 也不见得就能反应本人平时日常应对的能力。。一般多看些电视节目 多和韩国人交流 偶觉得比起考试更有助于你提高韩语水平 当然如果能力考试级别越高 别人就会更看重你一些 这也是不可否认的 客观上讲 一定是级别越高被录取的机会越大啊 实际上个人认为很多韩语专业毕业生都可以达到6级顶级 进韩企也并非难事 所以你的竞争者如果是这些人的话 偶觉得除了考高级也没有更有效率的办法了 个人意见啊 希望对你能有点儿帮助 呵呵
