Vincehuang
论文（Paper）或：dissertation（论文）或：thesis（论文）经常说的：）~English dissertation(英语论文)Graduation thesis(毕业论文) 
“论文”一词的英文表达很多，通常因场合、用处不同而有不同的表达，下面罗列了几种，请楼主斟酌一下那一种是适合自己。*dissertation（博士学位）论文，（专题）论文，学术演讲：长而正式的论文，尤指大学里由博士学位攻读者所写的论文；学位论*disquisition专题论文；专题演讲，专题讨论：关于一个论题的正式讨论，常为书面形式*thesis命题论文：尤指出于获得学位的研究需要而改进原来观点以作为研究成果的论文*discourse （学术）讨论，研讨用的论文*paper 作业形式的，为达到某一目的或效果（如学位）而写的
thesis 论文 (一本， 如硕士，博士论文)。paper 文章(发表在杂志上的一篇 一篇的) ÄÕÂ
我觉得还是第一个好点的，幽默在翻译中的缺失，很少有人关注这方面的，你可以结合中外文化的差异，拓展着写，我觉得论文有一定的新意很关键。顺便一提，几天前帮我指导的ABC天丅英语中心的老师要我明白，事实上想学会英语是很容易的 必然要拥有一个恰当的学习情境以及熟练口语对象 外教水平很重要 发音纯正才行 坚决经常口语沟通 1&1家教式辅导就有最好的学习效果。课后同样要重复温习课堂录音档，来进一步深化知识不过实在无对象可练习的话 可以上听力室或大耳朵拿到课后材料研习 多用耳听、眼观、嘴动、脑想 一下子口语会进步许多 学习成效会非常最佳的；你有自己的见解，才能独树一帜。
翻译方面的材料好找，建议你先看看高级英语也叫advanced english，有助于翻译~
