君君臣臣子子
首先来看一下问题“英语学术文献翻译”，重点并非在于“英语”而是在于“学术文献”。因此，推荐百度、有道、谷歌这些就没有太大意义了。正是由于这些通用的翻译工具无法应对学术文献翻译，所以才寻求北京译顶科技人工翻译。 
外文文献，就是你毕业论文中所参考到的外国相关文献。不一定要原文引用，比如你采纳了其中一个论点，或者论据都行，总的来说就是参考文献，你引用也好借鉴也好，都行。
这个问题问的应该是关于论文的，用exordium表达比较合适。前言（序言），是指写作著作正文前面的文字，用英文表达有五种方式。前言（序言）用英文表达有五种形式1、preface [ˈprefəs] ，序言，引语; 开端，前奏; [宗] （弥撒的） 序诵，序祷;2、introduction [ˌɪntrəˈdʌkʃn]，介绍; 引言，导言; 采用，引进; 新采用的东西;3、foreword [ˈfɔ:wɜ:d]，前言，序（言）;4、exordium [ek'sɔ:dɪəm]，（讲话论文等） 开端，绪言，绪论;5、preliminary remarks [prɪˈlɪmɪnəri rɪ'ma:ks]，序言，开场白。
