期刊问答网 论文发表 期刊发表 期刊问答

硕士论文翻译外国的研究生可以吗

  • 回答数

    6

  • 浏览数

    143

gancuifen
首页 > 期刊问答网 > 期刊问答 > 硕士论文翻译外国的研究生可以吗

6个回答 默认排序1
  • 默认排序
  • 按时间排序

解茵莺

已采纳
现在知网查重有一项是外国文献,指的就是翻译过来的文章。绝大多数都会被查到。

硕士论文翻译外国的研究生可以吗

222 评论(15)

firezhong

个人翻译是“一个人在战斗”,而翻译公司是“团队作战”,自然“团队作战”取胜的概率更大一些。翻译有各种语言,也涉及到不同的行业领域,这不是一个人都能精通的,但翻译公司就不同了。建议找一下北京译顶科技
285 评论(10)

yxzeng

别这样搞,英国那边审核论文都是有专门的导师团来审的,不是一个人,只要他们发现一点点问题,你就完了,要么被开除,要么就不能毕业,回国以后需要进行真实的学位认证需要补救是ok的,但要自己过意的去啊
143 评论(9)

transeco

肯定会啊,学校都有专门的导师团来审,这些别人早就想到了,还是要靠自己,有志者事竟成。要是我们努力了,还是没有拿到最终学位,回国以后就可以选择其他补救的路子,对自己也是个交代
89 评论(14)

王海英123

不会,肯定不会。但是国内的论文在Methodology部分普遍很薄弱,而这恰恰是英国大学里导师很看重的一个部分,可能在这一部分要加强。你找的中文论文最好本身参考的是很多外国文献,不然就像楼上说的你的reference部分会很惨淡,不是每个导师都认同中文的文献的。
290 评论(8)

lyjiang_0704

一般说来你看了英文文献再用自己的话翻译过来可以有效地降低重复率,但是如果这些英文文献已经是非常经典被人翻译过了就有存在重复的风险,所以尽量找一些近年的英文文献,不一定要看全文看个摘要也可以大致了解论文所讲内容,放入自己的论文里既有亮点又可以降低重复率,可以找一下北京译顶科技。
218 评论(15)

相关问答