期刊问答网 论文发表 期刊发表 期刊问答
  • 回答数

    6

  • 浏览数

    236

小瑶会子
首页 > 期刊问答网 > 期刊问答 > 优秀毕业论文英文翻译成中文要多少字

6个回答 默认排序1
  • 默认排序
  • 按时间排序

夏小逸-

已采纳
8000~14000字符

优秀毕业论文英文翻译成中文要多少字

101 评论(12)

sirnuaa

英文比中文所占空间要多,但一个英词会译成好几个汉字,1000words译成汉字大概2000~4000字左右
301 评论(11)

华农夏田

四五千的差不多,由于文化差异,英文中很多表达没有直接对应的汉语词汇,需要进一步修饰或者解释。看看那些翻译过来的书,中译本总是远远厚于原著的。
105 评论(14)

zhuchuanfei

中文大概是英文的三分之二,因为一般英文翻译成中文,中文只占有原文的三分之二,可见我国文字的简洁性。
213 评论(11)

武汉科硕

差不多也八千字左右吧
281 评论(14)

ZTSLYF6670

英文的,就来给的,选题
223 评论(13)

相关问答