期刊问答网 论文发表 期刊发表 期刊问答
  • 回答数

    5

  • 浏览数

    137

sunnyliu123
首页 > 期刊问答网 > 期刊问答 > 论文致谢翻译格式

5个回答 默认排序1
  • 默认排序
  • 按时间排序

莴笋叶子

已采纳
“致谢”一般在论文的最后:Acknowledgement:例如:We are grateful to Dr Li who made NMR analysis for the most of new compounds, and to Miss Li who typed the We also greatly appreciate P Li’s useful

论文致谢翻译格式

183 评论(10)

小、Z

Acknowledge First and foremost, I appreciate my college which gives me a comfortable learning Second, I would like to show my deepest gratitude to my supervisor, Miss Zhang, who has walked me through all the stages of the writing of this Without her illuminating instruction and patience, this thesis could not have reached its present I am also greatly indebted to all my teachers who have helped me to develop the fundamental and essential academic My sincere appreciation also goes to all my classmates, who are my proud of my Last but not least, I want to thank all my friends, especially my three lovely roommates, for their encouragement and
349 评论(14)

18366131462

英语论文的致谢一般用英文写。先写中文,然后再逐句翻译,不断修改最终定稿。撰写中文底稿时,需要特别注意两个地方:1、必须使用简单的短句子结构,加上严谨的逻辑顺序,避免大量的修饰词和从句;2、标点符号必须正确,尤其注意使用句号断句,不能过度使用逗号和分号。这两方面确保中译英翻译器能够将中文正确断句,并翻译成英文。使用翻译软件时,可以一段一段地翻译,也可以整篇翻译。作为一名研究者,应该尊重为形成学术论文所进行的研究所提供帮助的单位、个人表达,肯定他们在形成学术论文过程中所起的作用。应该对以下方面致谢:(1)横向课题合同单位,资助或支持研究的企业、组织或个人;(2)协助完成研究工作或提供便利条件的组织或个人;(3)在研究工作中提出建议或提供帮助的人员;(4)给予转载和引用权的资料、图片、文献、研究思想和设想的所有者;(5)其他应感谢的组织或个人。以上内容参考:百度百科-论文格式
302 评论(15)

love_sci

致谢thanksacknowledgeacknowledgement约翰森向观众致谢。Johansson acknowledges crowd她写了几句致谢的话She penned a few words of thanks这些花是用来对您的恩惠略表谢意的These flowers are a small acknowledgement of your great
181 评论(12)

abdurahman

科技论文……不用那么麻烦的啊 首先是课题的题目 然手是作者的姓名 作者的单位,地址邮编 再就是摘要 关键词3到5个 正文 参考文献 正文部分可以写个引言和结论,不写也没事 这些是最基本的
360 评论(9)

相关问答