C.Chemistry
我在学姐的推荐下找到了翻译狗，他最大的优点就是PDF可以直接进行翻译，而且翻译出来的排版和原来的英文排版一致，无需排版方便校对，缺点就是大量翻译要收费，而且语法会有一些问题，后期需要修改，也可以直接找北京译顶科技翻译，人工肯定是比机翻好。 
可以直接借助一些专业软件来快速 、准确的转成文字，比如讯飞听见就不错。不然整个时长几个小时的人工转的话估计大半天都不一定能转的好，专业的软件一般一个时长的录音 几分钟就可以转好了，准确度也是挺高的，效率也高。
对于论文摘要的翻译并没有明确非要使用某种翻译软件，直接找一个翻译的软件随便翻译一下就可以了，当然如果有条件的话可以找英语比较好的学生翻译。如果选择用软件的话几乎每一个都可以，因为这部分并不是非常的重要，重要的是你论文的正文，正文的结构和内容非常的重要。
论文摘要的翻译可以用百度翻译、有道翻译、gxcnki（人工）。
通常来说现在的论文摘要翻译要注意的是有关时态基本上有两种:一般现在时、一般过去时。由于学术论文写作通常采用一般现在时，摘要也多用一般现在时。目的、方法、结果及结论部分多用一般现在时，背景介绍常采用一般过去时。一般现在时用于描述研究目的和范围、研究内容、结果和结论;一般过去时用于描述论文撰写前作者已做的工作，也可用于表示转述已发表文献的报导、讨论和研究内容。具体的细节信息，你可以来58期刊网看看。
