chyqlld
我知道你是哪个学校的。呵呵 
选准一个方向的，最好是技术方向的，比如电气电子等 没准你以后能因为你的论文增加更多的机会，加油吧!
可以选择一些实用性的方向，像什么名著翻译啊，古文翻译啊都太多人写了，可以写一下广告牌啊，路牌啊酒店名称啊，旅游景点的翻译之类的，实用文体，自己也能学到现实生活中的英语表达。还可以试试探讨一下中式英语
主要还是看你个人，对哪方面比较有兴趣，了解的比较多，资料比较好找
我觉得还是第一个好点的，幽默在翻译中的缺失，很少有人关注这方面的，你可以结合中外文化的差异，拓展着写，我觉得论文有一定的新意很关键。你有自己的见解，才能独树一帜。
