mzl127
一般说来，学习外语写作有三个步骤，虽然这三个步骤是不能截然分开的。第一， 学习这门语言的基本的词汇和语法。此时的学习者对这门外语的基本用法还未掌握，因此尚处于学习语言的基础阶段。这时写作训练一般没有，即使有也只是为练习词汇和语法服务。这种练习一般说来内容都非常简单，强调的是学习者所使用的词汇和语法必须正确。第二， 语言和内容并举。此时的学习者已经掌握了该语言的一些基本的词汇和语法，可以用该语言表达自己的简单的思想。这时的写作练习可以达到两个目的：（1）继续增强对语言的掌握；（2）用外语表达一定的思想。在具体的学习实践中，这两者实际上是不可分的。有许多初三的学生开始用英语记日记，其实他们就正处于这一阶段。第三， 主要强调内容。当学习者对一门外语的词汇和语法有了一定的掌握，可以用它来表达相对复杂的思想时，就基本进入了第三阶段。此时的语言已经不是最大的障碍，如何写出好的内容成了头等大事。这一阶段的学习者所注重的是如何选材、如何组织文章之类的问题。有人说只有这第三阶段的写作才是真正的写作。这一说法可能失之偏颇，但成功的写作是必须达到这第三阶段的。如果你发觉写出完整的句子尚有困难，这说明你还处于第一阶段。此时你不要急于写出长篇大论，即使你有些想法可能非常深刻。这时你应该做的是注意语言的积累，留意常用词和句型的用法。另外，适当做一些翻译练习也可以帮助你提高运用语言的能力，从而为提高写作能力做好准备。我们的翻译板块中有许多练习实际上对你们的写作能力的提高也是大有裨益的。除此之外，多做一些阅读，培养对语言的感觉也能为提高写作能力做一些准备。因此，你在现阶段可以从以下三个方面着手：积累语言素材、多做翻译练习、多做阅读练习。随着你的语言能力的提高，你会逐步进入第二阶段，到那时你就不愁写不出句子了。 
对于许多非英语母语的作者来说，如何有效地传达他们的研究成果是一个很大的挑战。作者可能会因错误使用英语，叙事流程不当，句子结构不正确，学术术语使用不当以及拼写或动词时态错误等原因而遭到编辑的断然拒稿。写作能力是可以通过持之以恒的练习来提高和完善。这里有一些技巧可以帮助您提高学术写作能力。阅读尽可能多的同行评审研究文章，尤其是您所在领域的文章。这将帮助您学习广泛使用的特定学科的学术术语，它还可以让您能够建立和扩大词汇量并熟悉写作风格。使用清晰、特定和具体的单词是很重要的。可以通过查找不知道或不理解的术语来扩展词汇量。用自己的话做笔记并总结相关信息，这将有助于在撰写手稿时避免抄袭。收听播客，参加网络研讨会并参与在线讨论。避免写成中文后再翻译成英文，努力用英语表达自己的想法。从语法博客中获取帮助，学习正确使用标点符号、时态、缩写和语态（包括主动态和被动态）。坚持练习和撰写科学文章，例如文章或博客，经常写作以提高思维能力和工作效率。定期从研究机构的写作中心或以英语为母语的人那里得到评估。熟悉所在领域常用的缩写词和首字母缩写词的用法。为了使您的写作更加清晰和更有逻辑，请避免使用冗长的句子。使用段落结构将您的文字在逻辑上分成独立的单元。当然正确使用标点符号也很重要。每次修改手稿的时候都制定一个明确的计划！根据学术要求编辑草稿，然后尝试减少冗余，并且继续保持一致性。定期从您的导师和以英语为母语的同事那里获得反馈，以提高您的写作能力。
只有应试写作是能快速提高的，其他都是慢慢积累，没有捷径。考试英文写作（四六级，考研，雅思等） - 根据作文类型有目的的看范文，背诵比较好的语法结构的句子，提炼复杂句式和词汇。 其他基础英语写作 - 多看各种阅读新闻，美文，背诵，写长短句。扇贝阅读，薄荷阅读，每日邮报都不错，多看多背多写。 优美的英语文学写作 - 多看欧美文学，例如莎士比亚，十四行诗等，灵活引用（好比中文写作插入成语和古诗词） 学术及论文写作 - 最难，多看专业的期刊杂志，看 Academic writing 教材，清楚各种字体格式引文要求，了解方法论和写作结构，还要积累专业背景与素材词汇等等。
