紫龙
选择翻译软件或者是自己找人翻译，都可以的 版权（英文名称：copyright）即著作权，是指文学、艺术、科学作品的作者对其作品享有的权利（包括财产权、人身权）。版权是知识产权的一种类型，它是由自然科学、社会科学以及文学、音乐、戏剧、绘画、雕塑、摄影和电影摄影等方面的作品组成。 一、著作权转让登记所需要的文件 1、按要求填写的合同登记表； 2、合同复印件； 3、申请人身份证明。 二、转让流程 提交申请→登记机构查询→登记机构受理→登记人员审查→登记完成 三、转让需提供的资料 1、合同登记申请表并盖章； 2、转让或专有许可合同并盖章； 3、转让双方的身份证明文件：企业提供营业执照副本复印件并盖章；自然人提交身份证或护照等； 4、计算机软件登记证书的复印件 著作权转让的效力确定；与商标权与专利权不同，著作权的转让，相关法律没有强制要求进行登记后才生效，但是根据几年了著作权引发的纠纷证明，作品由于其非物质性特点，可以同时被许多人以相同或者不同的方式使用。在事实上完全可以将同一作品的相同权利多次转让，或者将同一权项(如表演权)重复许可给多人使用，因而，在市场经济条件下，通过著作权登记公示还是必要的。 
教你个方法，你在知识数据库内搜索硕士论文、博士论文等，一般在这些论文后面就有原创性声明及版权使用授权书。
版权转让协议书《高能物理与核物理》版权转让协议书 甲方 : 全部署名作者（下同）乙方 : 《高能物理与核物理》编辑部 第一条 甲方的论文文题“ ” （稿件编号： ? ）经专家审理和修改后，拟安排在《高能物理与核物理》发表。遵照《中华人民共和国著作权法》签署版权转让协议，签署后方能刊出。 第二条 自签署之日起，甲方将上述论文的版权（包括各种介质、媒体的版权）转让给乙方，并同意该作品被国内外相关文摘与检索系统收录。本文在《高能物理与核物理》发表后，由乙方一次性酌情给付稿酬，以后不再支付其他报酬。 第三条 本作品发表后，作者享有除版权以外的其他所有权。甲方可在本单位或本人著作集中汇编出版以及用于宣讲和交流，但应注明发表于《高能物理与核物理》年月和卷期。如有国内外其他单位和个人复制、翻译出版等商业活动，须征得《高能物理与核物理》编辑部书面同意，编辑部支持这种汇编活动。 第四条 本作品及相关科研项目获得奖励或取得一定经济或社会效益时，作者应主动向《高能物理与核物理》编辑部通报，并提供相关证明（证书）复印件。 第五条 作者承诺：本文是独立取得的原创性成果，享有自主知识产权，无抄袭问题，未曾在国内外公开发表过，未一稿两投；本文内容无泄密之处，署名及排序无误且无争议。本文一旦出现上述问题，责任由作者承担。 若有作者的增减或变更，需通讯作者出具亲笔签名的许可信。第六条 作者同意本文在“ ?”（栏目名称）栏目中发表。 第七条 根据北京市有关文件规定，支付稿酬、审稿费等劳务开支时，必须提供收款人的身份证号码，并代扣个人所得税。因此请务必提供稿酬收款人姓名和身份证号码，否则无法发放！若文章发表后的 3 月内，收不到稿费汇款，请与我们主动联系，逾期不补！ 第八条 甲方全部作者签名后复印留存一份，原件寄回编辑部，效力相同。 甲方全部作者签名 ： 年 月 日 乙方签章：《高能物理与核物理》（盖章）? 年 月 ?日
