xianyiner
直接引用原文还是翻译成中文都可以，翻译成中文的话，注释中一般不需要附加外文原文。只要注明详细出处就可以了。 
应该翻译成中文，还应该选用有比较著名的或标准的翻译版本期刊作者．题名〔J〕．刊名，出版年，卷(期)∶起止页码专著作者．书名〔M〕．版本(第一版不著录)．出版地∶出版者，出版年∶起止页码论文集作者．题名〔C〕．编者．论文集名，出版地∶出版者，出版年∶起止页码学位论文作者．题名〔D〕．保存地点．保存单位．年份专利文献题名〔P〕．国别．专利文献种类．专利号．出版日期标准编号．标准名称〔S〕报纸作者．题名〔N〕．报纸名．出版日期(版次) 报告作者．题名〔R〕．保存地点．年份电子文献作者．题名〔电子文献及载体类型标识〕．文献出处，日期
一、中文全文数据库主要是万方（Wanfang）、中国知网（CNKI）、维普（VIP）数据库。经过更新，这三大数据库都已经能够直接导出Endnote格式的参考文献，所以不再需要对应的过滤器（Filter）来导入文献。从这三个数据库向Endnote导入中文参考文献的流程如下：1，选中相应文献2，点击与“导出参考文献”意思类似的按钮3，导出的参考文献格式选择“Endnote”， WanfangCNKIVIP4，点击“导出”，将相应TXT格式文件保存至电脑5，点击Endnote Import按钮，按下图对相应选项进行设置6，点击“Import”按钮，成功�0�2二、中文文摘数据库主要是Sinomed（原CBM）。Sinomed数据库还未能导出Endnote格式的参考文献，需要特定的filter。楼主制作了一个，放在附件里，下载后解压，将CBMf放在安装路径/Endnote/Filters文件夹里，例如Endnote安装在C盘Program Files里的，具体路径就是C:/Program Files/Endnote/Filters。从Sinomed向Endnote导入中文参考文献的流程如下：1，选中相应文献2，点击“结果输出”按钮，对应选项按下图设置3，点击“确定”，将相应TXT格式文件保存至电脑4，点击Endnote Import按钮，按下图对相应选项进行设置5，点击“Import”按钮，成功总结：对于Wanfang、CNKI、VIP三个中文全文数据库，直接导出Endnote格式的参考文献，用Endnote自带的Endnote Import做为过滤器导入。而对于Sinomed这个中文文摘数据库，导出“文摘”格式参考文献，用楼主提供的CBM过滤器导入。两者“Text Translation”均选“No Translation”。
可以引用中文文献，不过尽量少引，因为国外的审稿专家大多看不懂中文，引用格式是将文章标题翻译为英文，后面加上。
好像直接引用那就行，不用翻译成中文，可能毕业论文的摘要需要翻译成英文。
